Archives for July, 2024

Foreign exchange rates are displayed against the Turkish lira on Istiklal Avenue, Istanbul, Turkey, March 21, 2024.

通胀降温土耳其央行维持利率在 50% 不变

这一决定是中国自四月份以来暂停货币紧缩政策的一部分，与此同时，中国六月份的年度通胀率八个月来首次放缓，但仍高于70%。

Debris litters a loading dock a day after Israeli strikes on the port of Yemen's Houthi-held city of Hodeida on July 21, 2024.

Analysis

以色列袭击也门胡塞武装向核伊朗发出警告

尽管以色列对也门胡塞武装持续发动无人机和导弹袭击的担忧日益加剧，但真正的威胁仍然来自伊朗。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

A US Army armored vehicle flies an American flag as it provides security escort for a convoy of vehicles pulling equipment that is heading to Kuwait from Camp Adder as the Army continues to send it's soldiers and equipment home and the base is prepared to be handed back to the Iraqi government later this month on December 2, 2011, at Camp Adder, near Nasiriyah, Iraq.

美国恢复与伊拉克就未来驻军问题进行谈判

拜登政府与伊拉克高级代表团周一在华盛顿恢复谈判，试图制定时间表来决定留在伊拉克的 2,500 名美军的未来。

A flydubai Boeing 737 Max taxis at Dubai International Airport in Dubai, on Nov. 22, 2023.

阿联酋飞迪拜航空称波音公司延误影响其扩张计划

自从其最畅销的窄体飞机 737 MAX 因安全问题被标记并遇到技术问题和额外的质量控制流程以来，这家总部位于弗吉尼亚州的飞机制造商一直受到飞机交付延迟的困扰。

United Arab Emirates

Animal right activists attend a protest against the ruling party AKP's bill aimed at removing stray dogs from the streets, on June 2, 2024, in Istanbul.

土耳其因担心大规模扑杀而撤销有争议的流浪狗法案

土耳其总统的执政党将对法案草案进行修改，缩小对流浪狗实施安乐死的条件。

JACQUELYN MARTIN/AFP via Getty Images

拜登退出总统竞选影响内塔尼亚胡的华盛顿之行

以色列总理备受期待的国会讲话有可能因总统乔·拜登决定退出总统竞选而黯然失色。

PHILADELPHIA, PENNSYLVANIA - MAY 29: U.S. President Joe Biden and U.S. Vice President Kamala Harris wave to members of the audience after speaking at a campaign rally at Girard College on May 29, 2024 in Philadelphia, Pennsylvania. Biden and Harris are using today's rally to launch a nationwide campaign to court black voters, a group that has traditionally come out in favor of Biden, but their support is projected lower than it was in 2020. (Photo by Andrew Harnik/Getty Images)

中东为拜登退出而欢呼，对卡马拉·哈里斯的选择不确定

该地区许多人对拜登总统决定不再寻求连任感到高兴，因为他们将加沙地带战争等危机归咎于他。

A handout picture obtained from Yemen's Huthi Ansarullah Media Center show a huge column of fire erupting following reported strikes in the Yemeni rebel-held port city of Hodeida opn July 20, 2024.

特拉维夫无人机袭击事件发生一天后，以色列袭击了也门胡塞武装目标

以色列军方证实对也门境内与胡塞武装有关的目标进行了空袭，并称此举是为了报复自10月7日以来也门向以色列发动的大约200次无人机和巡航导弹袭击。

US Secretary of State Antony Blinken speaks das he meets with G7 Foreign Ministers during NATO's 75th anniversary summit in Washington, DC, on July 11, 2024.

布林肯表示乐观，认为加沙停火指日可待

美国高级外交官表示，谈判人员“有望”达成协议，以释放人质换取停止这场持续九个月的战争。

ALEXEY NIKOLSKY/SPUTNIK/AFP via Getty Images

为什么 G7 对俄罗斯的经济政策可能会疏远沙特阿拉伯

为了回应莫斯科 2022 年入侵乌克兰，七国集团已扣押了俄罗斯数千亿美元的冻结资产。

JACK GUEZ/AFP via Getty Images

Analysis

内塔尼亚胡和地区领导人对特朗普 11 月可能获胜持谨慎态度

以色列总理下周访问华盛顿期间面临着实现停火的压力；拜登无法弥合民主党在以色列和加沙战争问题上的分歧。

Week in Review

Andrew Parasiliti

由 Week in Review , Andrew Parasiliti

ATTA KENARE/AFP/GettyImages

伊朗锡斯坦-俾路支省发生武装袭击，一名警察死亡

正义军是俾路支人组成的逊尼派伊斯兰组织，致力于争取伊朗锡斯坦-俾路支省的独立，以袭击伊朗安全和军事力量而闻名。

A man looks at a building damaged by a drone explosion that Houthis rebels in Yemen claimed responsibility for, Tel Aviv, July 19, 2024.

Analysis

胡塞无人机袭击暴露以色列的脆弱性

军方正在调查此事，一名以色列安全官员警告称，尽管哈马斯遭受了其历史上“最严重的打击”，但“尚未发表最终言论”。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Sudanese soldiers and enrolled personnel drive a pickup truck mounted with a machine gun on a street in Gedaref city, Sudan, on Jan. 14, 2024.

阿联酋领导人与苏丹陆军参谋长自内战爆发以来首次通话

苏丹代理政府指责阿联酋在冲突中支持准军事快速支援部队，但海湾国家否认了这一指控。

White House Coordinator for the Middle East and North Africa Brett McGurk and National Security Advisor Jake Sullivan arrives at the U.S. Capitol on April 18, 2024, in Washington, DC.

内塔尼亚胡访美前，白宫特使麦格克前往约旦和阿联酋

随着华盛顿加倍努力推动加沙停火并迈出巴勒斯坦建国的初步步伐，美国总统乔·拜登预计将于下周会见以色列总理本雅明·内塔尼亚胡。

Two Iranian women are walking in the street of Tehran with optional covering.

伊朗新总统誓言放宽限制，女性活动人士面临“严厉判决”

伊朗当局继续镇压一切形式的异议人士，一名女性劳工活动家因涉嫌加入非法库尔德组织而被判处死刑。