Archives for September, 2024

Turkey's Foreign Minister Hakan Fidan speaks during a joint press conference with his Egyptian counterpart, in Cairo on Aug. 5, 2024.

Analysis

土耳其外交部长于 10 月 7 日后会见了纳斯鲁拉 —— 这是否意味着他“亲伊朗”？

哈坎·菲丹 (Hakan Fidan) 最近透露的消息再次引起了人们对这位土耳其高级外交官对伊朗的喜爱的关注。

Amberin Zaman

由 Amberin Zaman

In Paris, reporting on geopolitics, minorities, human rights, culture

Smoke billows during airstrikes in central Khartoum as the Sudanese army attacks positions held by the paramilitary Rapid Support Forces throughout the capital, Khartoum, Sudan, Sept. 26, 2024.

阿联酋驻苏丹大使遭袭击的背后原因何在？

随着敌对团体 SAF 和 RSF 之间的权力之争进入第 17 个月，阿联酋在苏丹的角色受到越来越严格的审查。

United Arab Emirates

Refugees from southern Lebanon and Beirut are transported to shelters in Beirut, Lebanon, on Sept. 25, 2024.

以色列暗示将发动地面行动，黎巴嫩死亡人数逾 1,000 人，约 120,000 人流离失所

最近的战斗导致黎巴嫩超过十万人流离失所，大批难民涌入邻国叙利亚。

A man points to a television set displaying an image of the late leader of Hezbollah, Hassan Nasrallah.

Analysis

即使杀死纳斯鲁拉，真主党也远未遭到击败

除掉精明且富有魅力的武装头目是必要的反恐措施，但还不够。阿布·巴克尔·巴格达迪于 2019 年 10 月被击毙，距今已有近五年，尽管伊斯兰国势力减弱，但仍表现出非凡的适应和发展能力。

Colin P. Clarke

由 Colin P. Clarke

In Pittsburgh, US, reporting on counterterrorism, militancy

An apartment block stands in partial ruins after being hit by an Israeli airstrike on, Sept. 30, 2024 in Beirut, Lebanon.

以色列最近的袭击针对了黎巴嫩的巴勒斯坦指挥官是谁？

自跨境敌对行动开始以来，以色列频繁袭击黎巴嫩境内的真主党指挥官和领导人，以及在南部战线加入真主党的巴勒斯坦武装组织成员。

LEBANON-ISRAEL-PALESTINIAN-CONFLICT Smoke rises from the site of an Israeli airstrike that targeted the southern Lebanese village of Khiam on September 30, 2024. (Photo by Rabih DAHER / AFP) (Photo by RABIH DAHER/AFP via Getty Images)

布林肯呼吁以色列和黎巴嫩开展外交，美国加强防御态势

Yoav Gallant

加兰特暗示以色列准备对黎巴嫩发动地面攻势

以色列国防部长约阿夫·加兰特在与部署在黎巴嫩边境附近的士兵交谈时暗示，地面入侵可能很快发生。

A woman sits with her belongings in Martyrs' Square as she seeks shelter after being displaced by Israeli airstrikes, on Sept. 29, 2024, in Beirut, Lebanon.

随着以色列入侵迫在眉睫，黎巴嫩流离失所者在街头避难“无处可去”

分析人士认为，随着真主党追随者哀悼其领袖哈桑·纳斯鲁拉的去世，真主党不可战胜的神话已基本破灭。

Israeli army tanks are deployed in the Upper Galilee region of northern Israel near the border with Lebanon, Sept. 29, 2024.

Analysis

纳斯鲁拉被击毙后，以色列情绪高涨，考虑对黎巴嫩进行危险的地面入侵

真主党首领被杀后，以色列安全领导人对是否可能对黎巴嫩南部进行地面入侵意见不一。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Head of Hezbollah's Executive Council Hashem Safieddine arrives as trucks loaded with humanitarian aid provided by the Lebanese Shiite group set out for Syria in the aftermath of a deadly earthquake, southern suburbs of Beirut, Lebanon, Feb. 12, 2023.

认识真主党的哈希姆·萨菲丁，他是伊朗的密友，也是纳斯鲁拉的可能继任者

哈希姆·萨菲丁 (Hashem Safieddine) 被认为与真主党遇害领导人哈桑·纳斯鲁拉 (Hassan Nasrallah) 关系密切，但与该组织已故领导人相比，他更加冷酷无情，也更加不务实。

A Shiite Muslim cleric holds a poster reading "crossing a red line" in Persian next to an image of Hassan Nasrallah, the late leader of the Lebanese Hezbollah group, during an anti-Israel protest in Tehran's Palestine Square on Sept. 28, 2024, after Hezbollah confirmed reports of Nasrallah's killing in an Israeli air strike in Beirut the previous day.

从也门到土耳其，中东地区对真主党领导人纳斯鲁拉之死作出反应

中东地区的领导人和团体对真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉的死做出了反应，他周五在以色列对贝鲁特的空袭中丧生。

Smoke rises from the smouldering rubble at the scene of Israeli air strikes in the Haret Hreik neighbourhood of Beirut's southern suburbs on September 27, 2024. A source close to Hezbollah said the massive Israeli strikes on Beirut's southern suburbs flattened six buildings. (Photo by Ibrahim AMRO / AFP) (Photo by IBRAHIM AMRO/AFP via Getty Images)

奥斯汀称，以色列对五角大楼隐瞒了贝鲁特袭击事件

以色列违抗华盛顿的命令，企图杀死真主党领导人哈桑·纳斯鲁拉，冒着与伊朗开战的风险，随后白宫命令美国军方“根据需要”调整在中东的军事存在。

Iranian President Masoud Pezeshkian attends his first press conference, after taking office. on Sept. 16, 2024 in Tehran, Iran.

伊朗推动恢复核协议、孤立以色列之际，佩泽什基安访问卡塔尔

就在德黑兰向以色列发射多枚导弹的第二天，伊朗希望此次访问能发挥多方面的积极作用，帮助其在动荡的局势中塑造未来地位，并增加解除制裁以挽救其受创经济的前景。

A man walks near the new headquarters of Egypt's Central Bank at the New Administrative Capital megaproject about 45 kilometres east of the current capital Cairo on Aug. 1, 2023.

Analysis

埃及与沙特签署 50 亿美元公共投资基金协议前景不明朗

在 2024 年初阿联酋出台大规模金融救助计划后，埃及开始依赖沙特的巨额投资，但这些投资近年来一直未能实现。

Samuel Wendel

由 Samuel Wendel

In Washington, DC, reporting on regional business and tech

Hezbollah Secretary General Hassan Nasrallah give a televised speech in a hanger in the Beirut suburb of Dahiyeh in Lebanon on May 24, 2024, following the death of President Ebrahim Raisi of Iran in a helicopter crash.

被以色列杀害的真主党创始领导人哈桑·纳斯鲁拉是谁？

在领导真主党数十年并见证其在黎巴嫩和该地区崛起之后，秘书长哈桑·纳斯鲁拉在贝鲁特的一次以色列袭击中丧生。

Refugees, mostly women and children, wait for a WFP food distribution point.

随着战争持续，苏丹新组织希望“本地化”援助能够挽救生命

接受《阿拉伯观察报》采访的活动人士和人道主义者表示，由于援助苏丹的本地化性质以及国际组织在苏丹面临的困难，草根倡议对于援助苏丹的努力至关重要。