Archives for May, 2024

WASHINGTON, DC - APRIL 17: U. S. Treasury Secretary Janet Yellen speaks during a meeting with Japan's Minister of Finance Shun'ichi Suzuki and South Korea's Minister of Economy and Finance Sangmok Choi at the Treasury Department on April 17, 2024. Yellen cautioned on Tuesday that the U.S is poised to escalate sanctions against Iran in response to its recent assault on Israel. (Photo by Michael A. McCoy/Getty Images)

耶伦警告以色列不要封锁巴勒斯坦银行，打击西岸

以色列一直威胁要取消以色列和巴勒斯坦银行之间一项将于 7 月 1 日到期的重要豁免，该豁免允许以色列银行处理重要服务和巴勒斯坦权力机构工资的谢克尔付款。

Ron Mendel and Peace, volunteers at the Palestine Museum and Cultural Centre in Bristol, southwest England, stand outside the museum in April 2024.

加沙战争使欧洲唯一的巴勒斯坦博物馆游客数量激增

英格兰西南部的布里斯托尔是欧洲唯一的巴勒斯坦博物馆所在地，由无偿志愿者管理。

Iranians follow a truck carrying coffins of the late President Ebrahim Raisi and his companions, who were killed in a helicopter crash, during a funeral ceremony for them on May 22, 2024, in Tehran, Iran.

哈梅尼主持莱西葬礼，数万伊朗民众和地区领导人出席

伊朗总统易卜拉欣·莱西周日在一次直升机坠毁事故中丧生，同时丧生的还有外交部长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉扬和其他一些官员。

Capitol Police Officers gather on the steps of the House of Representatives ahead of a protest by Congressional aides advocating for a cease-fire in the war between Israel and Hamas at the U.S. Capitol on May 16, 2024 in Washington, DC.

美国新法案取得进展，为以色列武器销售制定“双重标准”

九名民主党人支持该法案，共和党人称该法案阻止总统“规避国会意图”。

Saudi Arabia's Crown Prince Salman bin Abdulaziz (2nd R) shakes hands with India's Prime Minister Narendra Modi (C) after they joined heads of states and international organizations for a "family photo" during the G20 Summit in Brisbane on Nov. 15, 2014.

印度莫迪对沙特国王萨勒曼的健康状况“深感担忧”

这位 88 岁的国王最近几周健康状况不佳，迫使王储穆罕默德·本·萨勒曼取消了对日本的访问。

Iranian mourners attend the funeral of late president Ebrahim Raisi in the city of Mashhad on May 23, 2024.

莱西之死不太可能扰乱伊朗的国内外政治

伊朗总统的突然去世不太可能对伊朗的政治格局造成重大干扰，尽管伊朗伊斯兰共和国将经历一个调整过程。

Turkish Energy Minister Alparslan Bayraktar and the head of China's National Energy Administration in Beijing on May 22, 2024.

巴伊拉克塔尔访问期间，中国与土耳其签署“能源转型”协议

该协议是在土耳其能源部长阿尔帕尔斯兰·拜拉克塔尔访华期间签署的。

CAMILLE LAFFONT/AFP via Getty Images

ADNOC 首次进军非洲，投资莫桑比克天然气

该公司在一份声明中表示，这笔交易将使阿布扎比国家石油公司获得该特许权区液化天然气产量的部分份额，该特许权区的总产能超过 2500 万公吨。

United Arab Emirates

MENAHEM KAHANA/AFP via Getty Images

加兰特否决以色列脱离接触法对西岸意味着什么

国防部长约阿夫·加兰特已批准定居者进入已撤离和拆毁的西岸前哨基地萨努尔、加尼姆和卡迪姆。

Royal Saudi Air Force Panavia Tornado and F-15 Eagle fighter aircraft fly over during an airshow marking Saudi Arabia's 93rd National Day celebrations in Riyadh on September 23, 2023. (Photo by Fayez Nureldine / AFP) (Photo by FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images)

以色列与沙特达成协议后，五角大楼在阿拉伯防空系统上工作

拜登政府正在利用地区紧张局势缓解的机会推进与海湾合作委员会国家的防空和导弹防御谈判，但危险尚未结束，五角大楼官员担心也门胡塞叛军现在可以到达地中海。

An Iranian woman in Tehran passes by a poster of Iran's late president Ebrahim Raisi two days after his death on May 21, 2024.

伊朗：莱西继任者 8 名关键候选人值得关注

面对被剥夺权利且冷漠的公众投票率这一关键问题，伊朗当局将于下个月提前举行选举，以取代因致命直升机坠毁事件而任期缩短的易卜拉欣·莱西。

Syrian first lady Asma al-Assad on a state visit to the United Arab Emirates on March 19، 2023

叙利亚第一夫人阿斯玛·阿萨德从白血病中康复的几率有多大

一位白血病专家告诉《Al-Monitor》，由于阿萨德患有乳腺癌，她的康复之路相对困难，而对大马士革的制裁进一步增加了她的治疗选择难度。

Kent Nishimura/Getty Images

布林肯：以色列可能不愿意接受巴勒斯坦建国以换取与沙特关系正常化

布林肯发表上述言论之际，以色列总统伊萨克·赫尔佐格透露，以色列与沙特阿拉伯正在就关系正常化达成协议。

PAU BARRENA/AFP via Getty Images

随着中国关系的发展，华为推出埃及公共云服务

去年 9 月，华为宣布将向北非投资 4.3 亿美元，在那里建立该公司首个云中心，并培训数千名开发人员和技术专家。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu (L) greets National Security Minister Itamar Ben-Gvir, during a media briefing ahead of a vote on the national budget, on May 23, 2023, at the parliament in Jerusalem. (Photo by GIL COHEN-MAGEN / AFP) (Photo by GIL COHEN-MAGEN/AFP via Getty Images)

本·格维尔：战后，我很高兴能住在以色列占领的加沙地带

以色列国家安全部长伊塔马尔·本·格维尔再次呼吁加沙地带居民自愿离开，并让以色列犹太人代之以定居。

Iranian Foreign Minister Hossein Amir-Abdollahian gestures during a session at the World Economic Forum (WEF) meeting in Davos on January 17, 2024. (Photo by Fabrice COFFRINI / AFP) (Photo by FABRICE COFFRINI/AFP via Getty Images)

Analysis

为什么以色列更关心伊朗外长更换而不是莱西

以色列估计，伊朗总统易卜拉欣·莱西的去世不会显著改变德黑兰对该地区的政策，但外交部长侯赛因·阿米尔·阿卜杜拉希安的去世可能会产生一些后果。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense