据报道， 阿布扎比国家石油公司（ADNOC）计划在美国设立交易部门，作为阿联酋国家支持的能源公司全球扩张的一部分。
据路透社周四援引消息人士的话称，该公司最近举行了招聘高级能源交易员来监督扩张的谈判。消息人士称，阿布扎比国家石油公司的计划尚未最终确定，可能会发生变化。然而，阿布扎比国家石油公司设立美国交易部门将带来一些好处。交易部门可以参与天然气的买卖以及平衡公司管道，以利用当前或预期的价格差异来最大化利润。
自 2018 年以来，阿布扎比国家石油公司还一直在发展其贸易业务，包括运输原油的阿布扎比国家石油公司贸易公司，以及与意大利埃尼公司和奥地利 OMV 公司合资成立的阿布扎比国家石油公司全球贸易公司，后者负责处理石油等精炼产品。最近，大宗商品价格的波动表明，交易可以带来极高的利润。咨询公司奥纬咨询 (Oliver Wyman) 3 月份的一项分析发现，大宗商品交易行业在 2023 年的利润创下了历史第二高，收入超过 1000 亿美元。
路透社2022年10月报道称，阿布扎比国家石油公司还计划在日内瓦开设一个交易办事处，并在伦敦开设一个代表处。一位消息人士称，瑞士办事处据称已于5月初开始运营。
阿布扎比国家石油公司拒绝就设立美国交易部门的计划发表评论。该公司一直看好液化天然气 (LNG)，而由于水力压裂和页岩气的蓬勃发展，美国能源进口量大幅增加，这使得美国对中东能源供应商具有吸引力。尽管环保人士反对水力压裂造成污染并向环境中释放毒素，但水力压裂使美国公司能够以经济的方式获取页岩层中的天然气，从而使该国成为世界领先的液化天然气出口国。
例如，沙特国有石油公司阿美在美国页岩油气中心地带德克萨斯州设立了办事处。
美国向欧洲输送的液化天然气数量创下历史新高，海湾能源公司也想从中分一杯羹。根据美国能源信息署的数据，2023 年，美国每天出口约 119 亿立方英尺液化天然气，比上一年增长 12%。
英国能源公司壳牌 2 月份预测，随着各国转向比石油更环保的能源，到 2040 年全球对液化天然气的需求预计将增长 50%。
3 月份，路透社报道称，阿布扎比国家石油公司和沙特阿美公司正在就投资美国液化天然气项目进行谈判。据报道，阿布扎比国家石油公司正在与液化天然气公司 NextDecade 进行谈判，以从其价值 180 亿美元的 Rio Grande 液化天然气出口设施的拟议第四个加工装置中承购天然气。
