Archives for November, 2024

A picture shows the headquarters of UAE's state oil company ADNOC in Dubai on July 27, 2022.

阿联酋阿布扎比国家石油公司加倍投资天然气，未来 5 年将投入 150 亿美元

阿布扎比国家石油公司天然气部门在周一的声明中表示，已将未来五年的资本支出计划从约 130 亿美元提高至约 150 亿美元。

United Arab Emirates

Anna Moneymaker/Getty Images

特朗普任命众议员 Elise Stefanik 为联合国大使

这位当选总统将这位纽约女众议员描述为一位“坚强、坚韧和聪明的美国优先斗士”。

Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman arrives to attend a EU - Gulf Cooperation Council (GCC) summit in Brussels on October 16, 2024. Avoiding a "general conflagration" in the Middle East will be top of the agenda when European Union and leaders of countries from the Gulf Cooperation Council (GCC), which brings together Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates, meet in Brussels on October 16, 2024. (Photo by JOHANNA GERON / POOL / AFP) (Photo by JOHANNA GERON/POOL/AFP via Get

沙特民众不满，MBS 谴责以色列在加沙实施“种族灭绝”

沙特阿拉伯事实上的统治者在上周与美国当选总统唐纳德·特朗普和伊朗总统马苏德·佩泽什基安通话后呼吁建立巴勒斯坦国。

People check the destruction at the site of an Israeli airstrike that targeted the eastern village of Bazzaliyeh in the Hermel district of Lebanon's Bekaa Valley, near the border with Syria, Nov. 1, 2024.

尽管外交努力，以色列仍加强对黎巴嫩、叙利亚和加沙地带的袭击

在各方为缓和地区局势作出新努力的同时，黎巴嫩、叙利亚和加沙地带过去几天遭遇了大规模空袭。

The entrance gate stands illuminated outside the conference venue prior to the COP29 Climate Conference, Baku, Azerbaijan, Nov. 10, 2024.

COP29：特朗普暗示美国撤退，中东国家争相争夺 1 万亿美元气候融资

气候融资将成为本周在阿塞拜疆召开的各国领导人讨论的重点话题，但对于这个对中东和北非至关重要的问题，各方几乎没有达成一致。

United Arab Emirates

Tunisia's president, Kais Saied, attends his swearing-in ceremony before the National Assembly in Tunis on Oct. 21, 2024.

Analysis

随着赛义德开始新总统任期，突尼斯人准备迎接不稳定的治理

在第二总统任期内，突尼斯日益专制的统治者不太可能实现该国渴望的政治和经济稳定。

Francisco Serrano

由 Francisco Serrano

In Lisbon, reporting on North Africa business

US President Donald Trump signs a document reinstating sanctions against Iran after announcing the US withdrawal from the Iran nuclear deal, in the Diplomatic Reception Room at the White House in Washington, DC, on May 8, 2018.

Analysis

特朗普复出将如何粉碎伊朗总统的改革派外交政策

唐纳德·特朗普的复出以及对德黑兰重新实施“极限施压”政策的前景，使伊朗总统的亲接触外交政策议程变得更加复杂，因为他必须与决心阻挡他道路的国内强硬派展开一场艰苦的斗争。

A correspondent in Tehran

由 A correspondent in Tehran

In Tehran, reporting on politics

Trump China

Analysis

中国对唐纳德·特朗普的胜利并不感到意外，认为中东将迎来机遇

预计特朗普将重点关注与伊朗的冲突和敌对情绪，这为中国在国际外交和扩大中东关系方面提供了机会。

Joyce Karam

由 Joyce Karam

In Washington, DC, reporting on regional geopolitics, China in the Middle East

Republican presidential nominee, former US President Donald Trump, speaks during an election night event at the Palm Beach Convention Center on Nov. 6, 2024 in West Palm Beach, Florida.

美国指控伊朗革命卫队密谋杀害特朗普：我们知道什么

美国司法部周五公布了与伊朗革命卫队支持的刺杀当选总统唐纳德·特朗普的阴谋有关的刑事案件细节。

US President Donald Trump arrives at a Make America Great rally in Mesa, Arizona, Oct. 19, 2018.

亲伊朗武装团体对特朗普胜利有何反应

哈马斯、真主党和胡塞武装的代表怀疑美国当选总统是否会履行竞选承诺，结束该地区持续的战争。

FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images

埃及与沙特军队为加强关系做准备举行联合军事演习

此次演习是两国关系不断发展的最新迹象。

US President Donald Trump (L) talks with Turkish President Recep Tayyip Erdogan (R) at NATO headquarters in Brussels during a NATO summit, July 11, 2018.

埃尔多安邀请特朗普访问土耳其，寻求结束美国与叙利亚库尔德人的联盟

土耳其总统称他与美国当选总统的谈话“真诚”，并透露这次谈话是在唐纳德·特朗普与埃隆·马斯克一起参加家庭聚餐时进行的。

AHMAD GHARABLI/AFP via Getty Images

Analysis

加沙和黎巴嫩对德黑兰：内塔尼亚胡对唐纳德·特朗普的赌注

总理本雅明内塔尼亚胡显然对当选总统唐纳德特朗普寄予厚望，但也正紧张地关注着新政府的组建。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

US President Donald Trump (R) and Turkish President Recep Tayyip Erdogan (L) deliver joint statements in the Roosevelt Room of the White House, Washington, DC, May 16, 2017.

Analysis

埃尔多安欢迎特朗普回归，土耳其与美国的关系又将如何发展？

埃尔多安和特朗普之间的个人关系可能为美土关系带来积极影响。

Barin Kayaoglu

由 Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

A Palestinian man carries away an injured child from a home that was hit in an Israeli strike on the Jabalia refugee camp in the northern Gaza Strip, on November 7, 2024. Israel's military has been conducting a sweeping air and ground assault in northern Gaza since October 6, 2024, particularly around Jabalia, Beit Lahia and Beit Hanoun, saying it aims to prevent Hamas regrouping. (Photo by AFP) (Photo by -/AFP via Getty Images)

Feature

不确定的未来：特朗普赢得总统大选后加沙的希望与担忧

巴勒斯坦人希望美国当选总统能改变政策，停止加沙冲突，解决巴勒斯坦的人道主义危机，但他们并不乐观。

Abeer Ayyoub

由 Abeer Ayyoub

In Istanbul, reporting on Palestine

Singaporean Air Force's F-15SG fighter jet and Apache helicopter perform during a preview of the Singapore Airshow in Singapore on Feb. 18, 2024.

以色列预计伊朗将发动袭击，美国增派 F-15 战斗机抵达约旦

拜登政府试图劝阻伊朗不要对以色列发动另一次报复性袭击，因为旷日持久的交火有可能升级为更广泛的冲突。