Archives for October, 2024

Supporters of the Kurdish community demonstrate with flags and banners on the occasion of the 25th anniversary of the arrest of Kurdistan Workers Party (PKK) leader Abdullah Ocalan (portrait on the placard at C) on the banks of the Rhine river in Cologne, western Germany, on February 17, 2024. Abdullah Ocalan, who founded the Kurdistan Workers' Party (PKK) nearly half a century ago and has languished in solitary confinement on a prison island since 1999, is hailed as an icon by some Kurds but denounced by m

埃尔多安的高级盟友表示，如果库尔德工人党解散，奥贾兰的终身监禁可能会被重新评估

德夫莱特·巴赫切利还建议，如果这位激进分子领导人同意拨打电话，则可以重新考虑其终身监禁不得假释的条件。

The Pentagon again postponed a key test of its troubled "THAAD'''' anti-missile defense rocket, seen this file photo, due to a commercial power failure, the Defense Department said. (photo by Lockheed Martin)

Exclusive

美国与以色列达成谅解，奖励内塔尼亚胡不瞄准伊朗油田

以色列政府可能会同意不针对伊朗石油设施，以换取拜登政府提供的安全保障。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Ambulances and paramedics carry people wounded in an Israeli bombing of Beirut to Sahel Hospital.

随着以色列袭击扩大，黎巴嫩疏散贝鲁特医院

以色列军方指控真主党在萨赫勒医院地下掩体中储存了价值数亿美元的现金和黄金，黎巴嫩周一撤离了该医院。

This photograph taken on January 16, 2024, shows partly covered in snow the wreckage of Iranian made Shahed drone launched at Ukraine, at Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise, in Kyiv, amid the Russian invasion of Ukraine. At a research facility in Kyiv, forensic experts pour over the wreckage of missiles, working to confirm that despite unprecedented sanctions, Russia is still using imported components to attack Ukraine. The courtyard of the Kyiv Scientific Research Institute of Forensi

Analysis

伊朗与俄罗斯即将达成的协议巩固反西方关系和乌克兰合作

俄罗斯和伊朗即将签署一项重要合作协议。但这份文件还不能算作真正的联盟，因为两国既是合作伙伴，又是竞争对手。

Emil Avdaliani

由 Emil Avdaliani

OZAN KOSE/AFP via Getty Images

埃尔多安竞争对手居伦之死将如何影响美土关系

这位臭名昭著的美国传教士的死可能会影响多年来一直存在引渡争端的美土关系。

US Vice President and Democratic presidential candidate Kamala Harris speaks during a moderated conversation with Former US Rep. Liz Cheney, Republican of Wyoming, at People's Light performing arts theater Malvern, Pennsylvania, on October 21, 2024. (Photo by Brendan SMIALOWSKI / AFP) (Photo by BRENDAN SMIALOWSKI/AFP via Getty Images)

密歇根州竞选愈演愈烈，卡马拉·哈里斯称巴勒斯坦人的死亡“不合情理”

副总统因拜登政府对以色列的支持而面临一些阿拉伯和穆斯林选民的批评，其中包括在关键战场州密歇根州的批评。

This picture taken on Feb. 6, 2023, shows a view of the Tibbin dual fuel (natural gas and fuel oil) powerplant and Helwan Steelworks, in the Helwan suburb south of Egypt's capital, Cairo.

Analysis

即使有希腊的投资，埃及成为能源中心的梦想仍然遥不可及

埃及主要天然气田产量大幅下降，而开罗则继续从塞浦路斯和以色列等其他国家进口更多天然气。

由 Jack Dutton

In Bristol, reporting on regional business, climate change, AI, tech

US Secretary of State Antony Blinken arrives at Israel's Ben Gurion Airport in Lod, on the outskirts of Tel Aviv, on Oct. 12, 2023.

布林肯将在最新中东之行中推动加沙停火

这是自 10 月 7 日的袭击事件发生以来，这位美国最高外交官第 11 次出访中东。此时正值以色列计划对伊朗进行报复性打击，同时还在加沙和黎巴嫩发动战争。

Palestinian security forces close off the entrance of a building housing the offices of Saudi broadcasters MBC, Al-Arabiya, and Al-Hadath in Ramallah in the occupied West Bank on October 21, 2024, during a protest calling for their closure against the backdrop of their descriptions of Hamas leadership which the protesters reject. (Photo by Jaafar ASHTIYEH / AFP) (Photo by JAAFAR ASHTIYEH/AFP via Getty Images)

阿尔及利亚暂停沙特旗下阿拉伯电视台播音的原因是什么？

在伊拉克暂停沙特国有电视台 MBC 的新闻执照后一天，阿尔及利亚也暂停了沙特国有阿拉伯通讯社的新闻执照。

Qatari candidates register to run in the country's upcoming election as members of its top advisory panel, known as the Shura Council, in the capital, Doha, on Aug. 22, 2021.

海湾国家反对代议制统治，卡塔尔将投票放弃立法议会选举

卡塔尔的首届立法会选举于 2021 年 10 月举行，即举办世界杯的前一年，但这个海湾国家现在似乎准备减少公民对立法进程的参与。

US Envoy Amos Hochstein (C) speaks with Arab League Secretary-General Ahmed Aboul Gheit (L) and Lebanon's Parliament Speaker Nabih Berri (R) in Beirut on October 21, 2024. (Photo by AFP) (Photo by -/AFP via Getty Images)

美国特使霍克斯坦称 1701 决议“不足以”结束以色列在黎巴嫩的战争

据报道，以色列提出了新的停火条件，此后，美国特使阿莫斯·霍克斯坦 (Amos Hochstein) 正在黎巴嫩就停止黎巴嫩战争的方案进行会谈。

Israeli security forces near Prime Minister Benjamin Netanyahu's residence in Caesarea

以色列总理称真主党曾试图用无人机“暗杀”他

Agence France-Presse

Turkey’s Foreign Minister Hakan Fidan (center right) met with Hamas political leaders, including Shura Council head Mohammad Darwish (center left), in Istanbul on Oct. 18, 2024.

辛瓦尔被杀后，土耳其外长菲丹在伊斯坦布尔会见哈马斯政治领导人

此次会晤是在该激进组织头目叶海亚·辛瓦尔被击毙的第二天举行的，恰逢伊朗最高外交官阿巴斯·阿拉格奇访问土耳其。

MAHMUD HAMS/AFP via Getty Images

救济与损失：加沙巴勒斯坦人因叶海亚·辛瓦尔被杀而产生分歧

哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔被杀引发了加沙地带巴勒斯坦人的强烈反应。

NIR ELIAS/AFP via Getty Images

辛瓦尔去世后，美国敦促以色列内塔尼亚胡退出

以色列击毙了 10 月 7 日袭击事件的主谋叶海亚·辛瓦尔，这让人们对达成停火协议并释放剩余人质重新燃起希望。

JOHN WESSELS/AFP via Getty Images

海湾国家政府保持沉默，伊朗及其代理人悼念哈马斯领导人叶海亚·辛瓦尔

地区政府尚未对哈马斯头目叶海亚·辛瓦尔在加沙被以色列军队杀害一事发表评论，但伊朗及其代理组织对他的去世表示哀悼，并发誓将继续抵抗以色列。