Archives for June, 2024

Saeed Jalili, ultraconservative former nuclear negotiator and Iran's presidential candidate, waves to the crowd after casting his vote at a polling station in Tehran during Iran's presidential election on June 28, 2024.

伊朗大选投票结束，投票结果因冷漠和不满而受到影响

这四位候选人均得到了哈梅内伊的认可，他们参选的时机正值伊朗经济陷入困境、民众对政府不满之际。

The sun sets behind high voltage transmission towers (electricity pylons) along a highway in El-Shorouk, a satellite city about 47 kilometers outside the city center of Cairo, on July 24, 2023.

Analysis

气候变化、对以色列天然气的过度依赖加剧了埃及的电力危机

一年来，由于天然气产量下降、需求上升和外汇短缺而导致的停电，已导致全国大部分地区每天计划停电两小时。

Rosaleen Carroll

由 Jack Dutton , Rosaleen Carroll

Exterior view of the U.S. Capitol building prior to a roundtable discussion on Supreme Court Ethics conducted by Democrats of the House Oversight and Accountability Committee at the Rayburn House Office Building on June 11, 2024 in Washington, DC.

众议院支出法案取消了近东救济工程处和加沙码头的资金，阻碍了难民安置

总统乔·拜登威胁说，如果众议院通过的《州与海外行动法案》送到他的办公桌上，他将否决该法案。

Istanbul

土耳其从 FATF 洗钱观察名单中除名，西姆塞克胜诉

由于担心洗钱和恐怖主义融资，土耳其于 2021 年被列入金融行动特别工作组的观察名单。

RYAN LIM/AFP via Getty Images

Analysis

随着经济合作创下新高，土耳其与阿联酋的关系下一步将如何发展？

业内专家和土耳其官员认为，阿联酋与土耳其之间快速改善的关系将达到新的高度，并为两国创造就业机会。

Barin Kayaoglu

由 Barin Kayaoglu

In Ankara, reporting on geopolitics and national security

ARLINGTON, VIRGINIA - JUNE 25: U.S. Secretary of Defense Lloyd Austin and Israeli Defense Minister Yoav Gallant walk into the Pentagon on June 25, 2024 in Arlington, Virginia. Their meeting comes a day after Gallant and U.S. Secretary of State Antony Blinken sat down together to discuss Gaza and Lebanon. (Photo by Andrew Harnik/Getty Images)

Analysis

美国拒绝以色列对黎巴嫩发动有限战争，继续冻结2000磅炸弹

在总理本雅明·内塔尼亚胡发表声明指责拜登政府停止向以色列运送武器后，国防部长约阿夫·加兰特前往华盛顿进行损害控制。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

Troops from the Ethiopian African Union Mission to Somalia on patrol, in Baidoa, Somalia, Sept. 3, 2022.

Analysis

索马里担心青年党接管政权，寻求新的外部支持

随着非洲维和部队准备撤离，摩加迪沙的反叛乱努力似乎步履蹒跚，引发了人们对类似阿富汗崩溃的担忧。

Cagatay Cebe

由 Cagatay Cebe

In Istanbul, reporting on security and counterterrorism

Justin Sullivan/Getty Images)

特朗普在加沙辩论中称拜登为“坏巴勒斯坦人”

前总统唐纳德·特朗普指责现任总统没有让以色列“完成对哈马斯的任务”。

Washington Connection

An Aviation Boatswains Mate (Bottom) signals to the pilots of an MV-22 Osprey assault support aircraft, assigned to the 22nd Marine Expeditionary Unit, as it departs off the flight deck of the Wasp-class amphibious assault ship USS Kearsarge (LHD 3), Baltic Sea, June 7, 2022.

在以色列与真主党关系紧张之际，美国为何向东地中海派遣海军陆战队？

在人们担心以色列威胁进攻黎巴嫩真主党可能引发更大范围的地区战争的背景下，此次部署扩大了华盛顿决策者的选择范围。

A large sign put up by private citizens bearing the portrait of Syria's President Bashar al-Assad, with text in Arabic below reading "total allegiance", is displayed along Abo Romaneh street in the capital Damascus on May 10, 2021 ahead of the country's presidential elections. - A Syrian former minister and a member of the Damascus-tolerated opposition will face Assad in the May 26 presidential election, according to the constitutional court in Syria. The election will be the second since the start of a dec

阿萨德“欢迎”修复与土耳其的关系，俄罗斯或伊拉克可以调解吗？

一位专家表示，陷入停滞的安卡拉与大马士革对话可能会出现一些快速进展，但他警告说，由于包括即将到来的美国大选在内的复杂因素，不要期待太多。

An Iranian cleric walks past a banner and posters with the image of presidential candidate, conservative Parliament Speaker Mohammad Bagher Ghalibaf, as he walks along a street days before the national snap elections, in Tehran on June 26, 2024. Six candidates are vying in the June 28 snap elections to succeed the ultraconservative president Ebrahim Raisi, who died in a helicopter crash on May 19, 2024. (Photo by ATTA KENARE / AFP) (Photo by ATTA KENARE/AFP via Getty Images)

伊朗大选：剩下 4 名候选人，强硬派支持加利巴夫和贾利利

强硬派赛义德·贾利利 (Saeed Jalili) 和改革派马苏德·佩泽什基安 (Masoud Pezeshkian) 在最近的两次民意调查中名列前茅，但许多伊朗人表示，由于普遍反对政府，他们不打算投票。

India's Prime Minister Narendra Modi gestures before his speech as he holds a letter by President Droupadi Murmu (not pictured) requesting him to form the country's new government, at the presidential palace Rashtrapati Bhavan in New Delhi on June 7, 2024.

Analysis

莫迪连任后能否加快印度-中东-欧洲走廊建设？

加快印度与阿联酋之间走廊初始阶段的建设是新德里的首要议题。

Sabena Siddiqui

由 Sabena Siddiqui

In Karachi, reporting on South Asia, Middle East, Iran

This combination of pictures created on September 29, 2020, shows US President Donald Trump and Democratic Presidential candidate former Vice President Joe Biden squaring off during the first presidential debate at the Case Western Reserve University and Cleveland Clinic in Cleveland, Ohio, on September 29, 2020.

中东动乱使拜登在首场特朗普辩论中处于守势

Elizabeth Hagedorn

由 Elizabeth Hagedorn

In Washington, DC, reporting on diplomacy, regional politics, human rights

An exchange office worker counts Turkish lira banknotes in Istanbul, June 8, 2015.

尽管通胀飙升，土耳其仍将利率维持在 50% 不变

央行重申，若通胀形势大幅恶化，将恢复货币紧缩政策。

Israel Lebanon

以色列袭击叙利亚，随着真主党紧张局势加剧，进一步袭击黎巴嫩

自加沙战争爆发以来，为了回应亲伊朗团体对以色列的频频袭击，以色列加大了对叙利亚境内的袭击力度。

A photo taken during a tour organized by the Lebanese Ministry of Public Works and Transport shows staff loading cargo onto a plane at Beirut's international airport on June 24, 2024.

以色列局势紧张之际，德国、澳大利亚、加拿大警告不要前往黎巴嫩

黎巴嫩真主党与以色列之间的战斗近日不断升级，导致多个国家担心爆发战争，建议人们不要前往黎巴嫩。