Archives for January, 2024

A soldier loads up onto an American plane near Mosul, Iraq.

美国和伊拉克将开始就结束联军存在的可能性进行谈判

美国官员表示，美国尚未决定从伊拉克或叙利亚撤军，但拜登政府愿意权衡未来的选择。

GAVRIIL GRIGOROV/AFP via Getty Images

塞西和普京最新的核电站协议对埃及和俄罗斯意味着什么？

随着俄罗斯希望在该地区获得更大的核立足点，埃及希望核能将有助于满足其巨大的电力需求。

Lebanese bartender Hadi Ghassan prepares a drink behind the counter at "Meraki Riyadh", a pop-up bar offering non-alcoholic bellinis and spritzes, served in chilled cocktail glasses, in Riyadh on January 23, 2024. The bar's success highlights widening acceptance of more daring non-alcoholic fare even as booze itself remains strictly off-limits in the Gulf kingdom, home to Islam's holiest sites. (Photo by Fayez Nureldine / AFP) (Photo by FAYEZ NURELDINE/AFP via Getty Images)

沙特有史以来第一家酒类商店对新海湾文化有何评价？

不含酒精的“无酒精鸡尾酒”在该地区也越来越受欢迎。

Shahar Yorman/Israeli Defense Ministry

Analysis

法国国防部长访问以色列力争打进3球

在以色列，法国国防部长塞巴斯蒂安·勒科尔努表示巴黎愿意进一步参与结束加沙战斗并防止地区升级。

Rina Bassist

由 Rina Bassist

In Paris, reporting on Israeli politics and European affairs

A ship transits the Suez Canal toward the Red Sea on Jan. 10, 2024, in Ismailia, Egypt.

世界经济论坛称，在全球需求疲软的情况下，红海贸易受到的打击可以得到“控制”

世界经济论坛中东和北非地区主任马罗恩·凯鲁兹告诉《中东观察报》，以色列与哈马斯的冲突迄今为止尚未对全球能源市场产生实质性影响。

Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al-Thani and President of the Federal Republic of Somalia Hassan Sheikh Mohamud.

索马里总统访问卡塔尔和埃及，因索马里兰与埃塞俄比亚协议存在争议

此次访问之前，埃塞俄比亚和索马里兰分离地区签署了一项有争议的协议，该协议将允许亚的斯亚贝巴进入红海。

US President Joe Biden shakes hands with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu as they meet on the sidelines of the 78th United Nations General Assembly in New York City on Sept. 20, 2023.

Analysis

美国能否施压内塔尼亚胡接受巴勒斯坦国以实现以色列与沙特关系正常化？

拜登政府正在推动一项全面协议，让总理本杰明·内塔尼亚胡接受两国解决方案，以换取沙特同意与以色列关系正常化。

In Tel Aviv, reporting on national security, Israeli politics, defense

ADEM ALTAN/AFP via Getty Images

Breaking | Last Updated: January 24, 2024, 6:22 am

土耳其议会批准瑞典加入北约

在土耳其批准加入后，匈牙利仍然是唯一拒绝瑞典加入跨大西洋联盟的国家。

US Secretary of State Antony Blinken (R) and and European Union High Representative for Foreign Affairs and Security Policy Josep Borrell walk past the US and EU flags as they arrive for an EU-US Energy Council Ministerial Meeting in Brussels on April 4, 2023. (Photo by John THYS / AFP) (Photo by JOHN THYS/AFP via Getty Images)

我们对欧盟和平会议关于巴勒斯坦建国的提案了解多少

欧盟外交事务负责人何塞普·博雷尔在布鲁塞尔呼吁以色列结束加沙战斗，称欧盟正在筹备召开中东国际和平会议。

Liverpool's Egyptian striker #11 Mohamed Salah celebrates after scoring his team fourth goal during the English League Cup quarter-final football match between Liverpool and West Ham United at Anfield in Liverpool, north west England on December 20, 2023. (Photo by Oli SCARFF / AFP) / RESTRICTED TO EDITORIAL USE. No use with unauthorized audio, video, data, fixture lists, club/league logos or 'live' services. Online in-match use limited to 120 images. An additional 40 images may be used in extra time. No vi

埃及人猛烈抨击穆罕默德·萨拉赫在非洲杯比赛中途退出

足球是埃及人的全民痴迷，球星穆罕默德·萨拉赫离开非洲国家杯前往英格兰治疗伤病引发了一波争议。

Turkish Central Bank Governor Hafize Gaye Erkan attends the Planning and Budget Commission of the Turkish Grand National Assembly (GNAT) in Ankara on Oct. 3, 2023.

Breaking | Last Updated: February 2, 2024, 6:35 pm

土耳其央行行长埃尔坎因裙带关系指控辞职

盖耶·埃尔坎 (Gaye Erkan) 辞职是在央行前任和现任员工提出一系列指控埃尔坎有不道德行为之后。

Breaking | Last Updated: January 22, 2024, 4:25 pm

土耳其议会本周将就瑞典加入北约进行投票

这一进展是在安卡拉和华盛顿之间密切外交接触之后取得的。

Three months after the October 7 attacks by Hamas on southern Israel, the Erez border crossing through which people with permits could pass to and from Israel and Gaza is badly damaged and littered with bullet-riddled cars

以色列加沙过境点满是弹孔的汽车和流浪狗

Agence France-Presse