Gazze’de İbranice öğrenmeye rağbet artıyor

Gazze’de İbranice kurslarına rağbet artıyor. İsrail medyasını izlemek, İsraillilerin düşünce yapısını anlamak isteyen Filistinliler iki taraf arasındaki ihtilafın böylece daha etkin şekilde yönetileceğine inanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Hamas’ın savaşçı açığı silahlı kanadı harekete geçirdi

Gazzeli gençler arasında daha önce Hamas’ın siyasi kanadı tarafından yürütülen eleman kazanma çalışmalarını artık silahlı kanat yürütüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Filistinli kadınlar İsrail askerleriyle karşı karşıya

Filistinli kadınlar İsrail’in toprak müsaderelerine ve diğer uygulamalarına tüm gücüyle karşı çıkarken, çocuklar tehlikede olduğunda askerlerle kavgaya girişmekten bile çekinmiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Suriye ordusuna omuz veren Filistinliler

Suriye’deki Filistinli mülteciler iç savaşta ikiye bölündü. Yermuk’ta Hamas muhaliflerden yana saf tutarken Neyrep’tekiler muhaliflere karşı silahlandı.

Palestine

Gazzeli üniversite mezunlarının zoraki işi: kargo kuryeliği

Gazze’nin zorlu ekonomik koşullarında iş bulamayan üniversite mezunları geçinmek için kurye olarak çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Rusya Hamas için diplomasi köprüsü olabilir mi?

Göreceli bir tecrit döneminden geçen Hamas, bazı ikili ilişkilerini güçlendirmeye, bazılarını onarmaya çalışarak uluslararası bağlarını geliştirmek istiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Hamas İran’la Suudi Arabistan arasında sıkıştı

Hamas İran’la ilişkilerini onarmaya çalışsa da karşılıklı güvensizlik, süreci engelliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Abbas kabullenmeli: Gazze ve Batı Şeria birleşmeyecek

İsrail ve Hamas arasında uzun süreli bir ateşkesin sağlanması Gazze-Batı Şeria bölünmüşlüğünü kalıcı hâle getirebilir. Ancak bu, İsraillilerle Filistinliler arasında kapsamlı bir anlaşma için gereken diyaloğu da tetikleyebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Binlerce genç, Hamas’ın yaz kamplarına katılıyor

El Kassam Tugayları ve Hamas’ın Gazze Şeridi’nde düzenlediği kamplarda genç kuşaklar Filistin davasını, ateşli silah kullanmayı ve İsrail’e karşı savaşmayı öğreniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Gazze’de farklı bir direnç yöntemi: rengârenk duvarlar

İki Filistinlinin El Zeytun Mahallesi’nde duvarları boyayarak başlattığı girişim savaş ve yıkımın üstesinden gelinebileceği mesajını veriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Gazze’deki tarihi eserler sahipsiz bırakılıyor

Hükümetin Gazze’deki tarihi anıtlara kayıtsızlığı halkın bilinçsizliğiyle birleşince dünya çapında eserler kaderine terk ediliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Abbas istifaya mı hazırlanıyor?

Filistin yönetim kadrolarında yapılan değişiklikler Devlet Başkanı Mahmud Abbas’ın istifa etmeyi planladığı söylentisini alevlendirirken Abbas’ın yerine kimin geçeceği sorusu gündemde. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine