Batı Şeria’ya Kıbrıs modeli mi geliyor?

Kıbrıs’ta mal mülk ihtilaflarında kullanılan yöntemleri Batı Şeria’daki yerleşimleri yasallaştırmak için uygulamayı düşünen İsrail, Filistin tarafından sert tepki topluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Mısır Gazze’de elçilik mi açacak?

Mısır’ın 2007’de kapattığı Gazze konsolosluğunda tadilat yapması Gazze’yle ilişkileri canlandıracağı beklentisi yaratırken Mısır’ın Ramallah’taki elçiliğini Gazze’ye taşıyabileceği konusunda Filistin lideri Mahmud Abbas’ı uyardığı iddia ediliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Filistin’deki El Kudüs Üniversitesi niçin Türkçe derslerine başladı?

Filistin’in El Kudüs Üniversitesi iki ülke arasındaki ilişkilerin geliştirilmesi amacıyla öğrencilere seçmeli Türkçe dersleri sunan ilk Filistin üniversitesi oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Hamas’ta nesiller çatışması

Genç Hamas mensupları, Gazze’de giderek kötüleşen siyasi ve ekonomik duruma karşı seslerini yükseltiyor ve sorgusuz itaat devrinin sona erdiğini gösterircesine bazı Hamas yöneticilerinin fikirlerine karşı çıkıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Putin Trump’ı beklemeden Suriye’de avantaj için bastırıyor

Rusya Devlet Başkanı Putin, Obama yönetiminin son haftalarında Suriye’de kazanım sağlamanın peşinde. Trump’ın İran söylemi Suudi Arabistan’ı umutlandırırken İsrail Savunma Bakanı Liberman da Trump’la Netanyahu arasında bekçi rolünü oynuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Orta Doğu oyunun kurallarını Trump’a hemen öğretecek

ABD başkanlığına seçilen Donald Trump’ın İsrail-Filistin ihtilafıyla ilgilenmeme gibi bir seçeneği olmayacak ve ilgilendiği zaman sağduyulu davranmak durumunda olacak. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Suudi Arabistan Filistin Yönetimi’ne yardımı niçin kesti?

Suudi Arabistan’ın Filistin Yönetimi’ne yaptığı maddi yardımı nisandan itibaren kestiği açıklanırken bu durumun Filistin ekonomisini olumsuz etkilemesinden korkuluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Gulf

Gazze’de tarım çöküşün eşiğinde

Gazzeli çiftçiler, İsrail’in güvenliği gerekçe göstererek gübre ve kimyasal ithalatını yasaklamasının ardından yüksek işsizliğe rağmen tarımı bırakmak zorunda kalıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Orta Doğu’nun son kavga konusu: Ders kitapları

Arap okullarında okutulan kitaplar giderek İsrail tezlerine yer verirken Filistinliler, resmi Arap çevrelerinde Filistin davasının ihmal edildiğini düşünüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Meşal’in “hata yaptık” açıklaması Hamas tabanında şok yarattı

Hamas’ın Gazze’yi 10 yıldır tek başına yönetmeye çalışarak hata ettiğini söyleyen Halid Meşal Hamas yönetiminde çatlaklara neden oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Hamas’ın yeni lideri kim olacak?

Hamas’ın Halid Meşal’in yerine yeni bir Siyasi Büro başkanı belirlemek üzere iç seçim yapması bekleniyor ancak örgüt bu konuda hâlen resmi bir açıklama yapmış değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Peres’in mirası kül mü olacak?

Akiva Eldar ve Daoud Kuttab, İsrail’in hayata veda eden eski cumhurbaşkanı Şimon Peres’i farklı yönlerden ele alıyor. İlk kez Al-Monitor tarafından verilen, iki İran bankasının yaptırım dışı bırakılmasına ilişkin haber gündem yarattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine