Suriyeli Kürtler cihatçıların ‘yavru aslanlarını’ evcilleştirmeye çalışıyor Suriyeli Kürtlerin yönettiği bir merkez İslam Devleti’nin çocuk askerlerini ıslah etmeye çalışırken, Mısır’dan Trinidad’a kadar farklı ülkelerin vatandaşı olan çocuklar belirsiz bir gelecekle karşı karşıya. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Türkiye İdlib’de direngen ama çaresiz Maaret El Numan’ın düşmesi Türkiye’yi bir kez daha zor durumda bıraktı. Ankara tepkili. Ancak Suriye ordusunun İdlib’deki hızlı ilerleyişi Türkiye’nin Şam ve Moskova ile yaptığı pazarlıklara bağlanıyor. Syria
12,5 milyar dolarlık soru: Erdoğan “çılgın proje”sini neden raftan indirdi? 2019’da İstanbul’u kaybeden Erdoğan Kanal İstanbul projesiyle şehri geri almak, “çılgın proje”sinin bir erken seçim denemesinde işe yarayıp yaramayacağını görmek ve bunlara bağlı olarak üreteceği rant ile destekçilerini memnun etmek istiyor. Turkey
Türkiye’nin eğittiği polisler Barış Pınarı bölgesinde kaosu bitirir mi? Suriye’nin Barış Pınarı Harekâtı bölgesinde giderek artan güvenlik sorunları Türkiye’deki mültecilerin ülkelerine dönmelerine engel oluyor. Yerel meclislerin istikrarı sağlama çabalarına rağmen bombalı araç saldırıları ve patlamaların önüne geçilemiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Gorani lehçesini yaşatmak isteyen öğretmen Kuran’ı Kürtçeye çevirdi UNESCO, Kürtçenin Gorani lehçesinin kaybolma tehlikesi altında olduğunu açıkladı. Bir öğretmen de lehçeyi yaşatmak için Kuran'ı Goraniceye çevirdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraqi-Kurdistan
Vergilerimizle depreme karşı ne yaptınız? 1999’daki Marmara depreminin ardından getirilen deprem vergileriyle milyarlarca lira toplandı ama kentsel dönüşüm rantsal dönüşüm hâline geldi. Turkey
Suriye’deki koşullar Şam ve Ankara’ya barışı dayatıyor Rusya, Suriye’deki Kürtlere kültürel özerklik verilmesine Türkiye’yi razı etmek için iki strateji üzerinde çalışıyor. Syria
Interview SDG komutanı: Türkiye samimi davranırsa Kürtler diyaloga hazır SDG komutanı Mazlum Kobane Al-Monitor'a konuştu: Türkiye samimi davranırsa Kürtler diyaloga hazır Mazlum Kobane SDF commander in chief
İsrail ve Türkiye Akdeniz’de kafa kafaya gelir mi? Avrupa’ya doğal gaz taşıyacak bir sualtı boru hattının yapımı için anlaşan İsrail, Yunanistan ve Kıbrıs arasındaki üçlü işbirliği, Doğu Akdeniz’de Türkiye’yle yeni gerilimlere zemin hazırlıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Egypt
Türkiye Irak’ta PKK bağlantılı Ezidi milisleri vurdu Türkiye’nin Kürt grupları frenleme çabaları kapsamında Irak’a bağlı Sincar kasabasına düzenlediği hava saldırısında üst düzey bir Ezidi lider de dahil dört Ezidi savaşçı öldürüldü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Originals
Riskli İstanbul Havalimanı’na kayırma 90 milyon yolcu kapasiteli kurulan İstanbul Havalimanı yeterli talep bulsun diye Asya yakasındaki 41 milyon yolcu kapasiteli Sabiha Gökçen’e olan talebe engeller getiriliyor. Turkey
Suriye muhalefeti: İnsani koridorlara rağmen İdlib’den kaçan sivil yok Suriye hükümeti ve Rusya, sivillerin İdlib’deki çatışmalardan kaçması için bölgeye üç insani koridor açtı ancak Suriyeli muhalifler şu ana kadar hiçbir sivilin bölgeden ayrılmadığını iddia ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Suriyeli mülteciler Türkiye kontrolündeki bölgelere dönmekte neden isteksiz? Türkiye’de barınan Suriyeli mülteciler, Barış Pınarı Harekâtı’yla Türkiye’nin kontrolüne giren Resulayn bölgesine dönmeye şimdilik pek istekli değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Türkiye-Mısır dizi savaşında sırada Kavalalı Mehmet Ali Paşa mı var “Ateş Krallıkları” isimli dizinin başarısından sonra Mısırlı sinemacılar, Türk dizilerinde yansıtılan Osmanlı tarihine karşı tartışma yaratacak yeni bir kahraman bulmuş olabilir: Kavalalı Mehmet Ali Paşa. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Saudi Arabia
Mühendis’in ardından Haşdi Şabi’yi neler bekliyor? Irak’ta İran destekli Haşdi Şabi’nin ana direği olan Ebu Mehdi El Mühendis’in öldürülmesinin ardından örgütün iç çekişmelerle zayıflaması ve parçalanması bekleniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Interview Neçirvan Barzani: İran’dan korkmuyoruz ama İran’a saygı duyuyoruz Al-Monitor’a özel mülakat veren KBY Başkanı Neçirvan Barzani, Kasım Süleymani’nin öldürülmesinden sonra oluşan koşullarda Irak’taki sorunlara ve bölgedeki Kürt meselesine akılcı, diyaloğa dayalı yaklaşımlar gerektiğini vurguladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Nechirvan Barzani President of the Kurdistan Regional Government
