Irak: ABD güçleri çekilirse Sünniler ayrı bölge mi kuracak? Irak Parlamentosu’nun ABD güçlerini gönderme yönünde karar alması üzerine Sünni siyasilerin yarı özerk bir Sünni bölge kurmak için görüşmeler yaptığı bildiriliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
"Araplara satıldı" “Araplara satıldı, Araplar aldı” gibi sıkça görülen manşetlere rağmen Körfez ülkelerinin Türkiye’deki doğrudan yatırım stokları toplamın yüzde 9’unu ancak bulmuş durumda. Qatar
Türkiye karşıtı Libya cephesi giderek büyüyor Türkiye’nin Akdeniz’deki girişimleriyle pek çok devleti karşısında aldığı bir ortamda Mısır, Ankara’nın Libya’daki askeri hamlelerine karşı uluslararası baskıyı artırmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Egypt
İran ABD’ye karşı Rusya ve Türkiye’yi yanına alabilir mi? Süleymani suikastının ardından ABD’nin Orta Doğu’dan çıkması gerektiğini vurgulayan İran, bu hedefini gerçekleştirmek için Rusya ve Türkiye’nin desteğine muhtaç. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Filistinlilerin toprak mücadelesi Osmanlı arşivlerinden güç alıyor Filistin Yönetimi, İsrail’in Batı Şeria’da göz diktiği binlerce dönüm arazinin sahipliğini kanıtlamak için Türkiye tarafından sağlanan Osmanlı arşivlerine bel bağlıyor. İngilizceden Türkçeye çevirmiştir. Palestine
Irak Başbakanı ABD birliklerini ülkede tutmanın yolunu arıyor Al-Monitor’un Amerikalı ve Iraklı kaynaklardan edindiği bilgilere göre Irak Başbakanı, ABD güçlerinin ülkeden çekilmesini istemiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Hamas için seçim zamanı: Mısır mı İran mı? Hamas lideri İsmail Haniye’nin verdiği sözü çiğneyerek İran’a gitmesine öfkelenen Mısır, bundan sonra atacağı adımlarla şu mesajı verecek: Hamas ayakta kalmak istiyorsa tarafını seçmeli ve İran’dan vazgeçmeli. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
İran füzeleri Kürtlere de bir uyarı mıydı? İran’ın ABD üslerine attığı füzelerle Iraklı Kürtlere de ABD’yle işbirliği yapmama konusunda mesaj vermek istediği düşünülüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Libya ayartması Suriyeli muhalifleri bölüyor Suriyeli muhaliflerden paralı asker devşirip Libya cephesine sürme planı ciddiyet kazanıyor. Paranın cazibesiyle Libya’ya gönüllü olanlar çıksa da Türkiye için asker olmak muhalifleri bölüyor. Syria
Iraklı Kürtler Süleymani’nin ardından fırsat ve riskleri tartıyor Kürdistan Bölgesel Yönetimi Süleymani’nin öldürülmesinin ardından Bağdat’ın öfkesini üzerine çeken Washington’a yardım edebilir mi? Yardım etmek ister mi? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
ABD’nin Irak’tan çekilmesi İsrail için ‘kâbus senaryosu’ ABD’nin Irak’tan çekilme niyetine işaret eden bir mektubun medyaya sızması, İsrail güvenlik teşkilatında büyük bir kaygı yarattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Halid Meşal’in gözü yeniden Hamas liderliğinde mi? Hamas’ın eski Siyasi Büro Şefi Halid Meşal’in artan siyasi faaliyetleri yeniden hareketin liderliğine ya da Filistin Yönetimi Başkanlığı’na oynadığına dair iddialara yol açtı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Süleymani suikastı İran’ın Suriye stratejisini nasıl etkiler? Kudüs Gücü komutanı Kasım Süleymani’nin öldürülmesinin ardından İran Suriye’deki konumunu da kullanarak ABD ve İsrail’e kafa tutabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Yerli otomobil: Ekonomik mi, ideolojik mi? Yerli otomobil projesinin Türkiye’deki sektörün ihtiyaçlarına karşılık gelmediği ve sadece seçmen heyecanı yaratma amaçlı olduğu soruna sağduyu bakanların rahatlıkla görecekleri bir gerçek. Turkey
İran, Süleymani’nin intikamını nasıl alacak? Kasım Süleymani’nin Irak’ta öldürülmesinin ardından gözler İran’ın vereceği tepkide. Ancak ekonomik zorluklarla boğuşan ve Orta Doğu halkları nezdinde desteğini kaybeden Tahran yönetiminin ABD’den askeri bir intikam alması olası görünmüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
İsrail Süleymani’nin öldürülmesine nasıl bakıyor? İsrail savunma teşkilatı Kasım Süleymani’nin öldürülmesini alkışla karşılarken, İran’ın agresif tepki vermesini ve bölgede gerilimin tırmanmasını bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
