Telafer: İran, Türkiye ve PKK arasında sıkışıp kalan tedirgin bir şehir Bir buçuk yıl önce İslam Devleti’nden kurtarılan Türkmen ağırlıklı Telafer kenti, hâlâ halkının dönmesini bekliyor ve dış müdahalelerden tedirginlik duyuyor. Görünürdeki sükûnete rağmen jeopolitik koşullar, Suriye sınırının yakınlığı ve bölgedeki PKK varlığından dolayı güvenlik tam anlamıyla sağlanmış değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Seçim öncesi rekor işsizlik Büyük teşviklere ve iddialı istihdam girişimlerine rağmen AKP hükümeti işsizliği tek haneye indiremedi, şimdi de son 30 yılın rekorunu kırarak yüzde 15’e çıkarmak üzere. Turkey
Çatışmadan kaçan Suriyeliler kendi kasabalarını inşa ediyor Savaş yüzünden yurtlarını terk etmek zorunda kalan Suriyeliler, ülkenin başka bölgelerinde yeni yerleşimler inşa ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Al-Monitor Suriyeli Kürtlerin İD’li militanları tuttuğu hapishaneye girdi Al-Monitor, Suriye’nin Derik kentinde İslam Devleti saflarında savaşmış pek çok yabancının tutulduğu yüksek güvenlikli hapishaneye giren ilk Batılı medya kuruluşu oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
OHAL’in toplumsal maliyeti OHAL bitti ama mağduriyetler sürüyor. OHAL sürecinin mağdurları intihar etmeyi ya da ülkeyi terk etmeyi düşündüklerini anlatıyor. Turkey
Neçirvan Barzani: Suriyeli Kürtler Şam’la uzlaşmalı Al-Monitor’un sorularını yanıtlayan Başbakan Neçirvan Barzani, Irak Kürdistanı’nın Bağdat’la ilişkilerini, İran’la ticareti ve Türkiye’nin niçin PKK’yla müzakere etmesi gerektiğini değerlendirdi. Iraq
Siyasi gerilime rağmen Mısır’ın Türkiye ve Katar’la ticareti sürüyor Mısır’da bazı çevreler Türk ve Katar varlıklarına el konulmasını istese de yabancı yatırımcıların hevesi şimdilik kaçmış gibi görünmüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. United Arab Emirates
İsrail’in tepkisini çeken Türk destekli El Aksa oyunu Türkiye’deki bir derneğin desteğiyle geliştirilen “El Aksa’nın Koruyucusu” isimli telefon uygulaması, El Aksa Cami’nin Müslüman dünyası için taşıdığı önemi genç nesillere aşılamayı amaçlıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Ürdün’deki Suriyeli mülteciler dönme eğiliminde değil Ürdün’de kayıtlı bulunan 600 binden fazla Suriyeli mültecinin sadece birkaç bini ülkesine dönerken Ürdün’ün mültecilerin maliyetini daha ne kadar kaldırabileceği sorgulanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Jordan
Suriyeli kamyoncular Öncüpınar kapısının açılmasından rahatsız Türk kamyonlarının Öncüpınar-Bab El Selam sınır kapısından Suriye’ye geçmeye başlaması, işlerinin etkilenmesinden korkan Suriyeli nakliyeci ve şoförlerin protestolarına neden oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Rusya ‘ABD çekildiği an’ Menbiç’i korumaya alacak Menbiç Askeri Konseyi ile Rus komutanlar, ABD’nin kentten çekilmesi hâlinde Türkiye’nin müdahalesini önleyecek şifahi bir anlaşma yaptı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
İran ile PKK’ya karşı ortak operasyon ne kadar gerçekçi PKK’ya karşı ortak bir Türkiye-İran operasyon planı son yıllarda sık sık dile getirilse de uzmanlara göre pek gerçekçi değil. Turkey
İhracatın ithalata bağımlılığı yüzde 60 Dövizde yeniden tırmanma sürecine girildiğine ilişkin önemli sinyaller gelirken mevcut kur fiyatlarıyla ithal edilecek girdilerle ihracatı artırmanın kolay olmayacağı açık. Turkey
Türkiye neden yabancı gazeteciler için mayın tarlasına dönüşüyor? Türkiye’deki yabancı gazetecilerden üçünün basın kartını yenileme başvurusu reddedildi. 50 gazeteci 31 Aralık’tan beri yanıt alamıyor. İç siyasetin türbülansa girdiği bir dönemde yabancı basın kovuluyor. Turkey
Körfez’deki ihtilaflarda güvenilir bir el: Kuveyt Körfez ülkeleri arasındaki ihtilaflarda Kuveyt pragmatik yaklaşımı ve uzlaşı çabalarıyla kritik bir rol oynuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Gulf
Çin’in büyük şirketleri de İran’ı terk ediyor Amerikan yaptırımlarının etkisini olabildiğince hafifletmeye çalışan İran, yüzünü giderek Çin’e çeviriyor ama Çin de ABD’nin kırmızı çizgilerini aşmamaya özen gösteriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. United States
