ABD İran’ı sıkıştırma hamlesine Irak’tan başlayacak ABD’nin İran’ı geri püskürtme çabalarına Irak’tan başlamak istemesi Irak Başbakanı Haydar El Ebadi’yi son derece zor bir durumda bırakıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Irak Suriye’deki askeri rolünü artırmaya mı hazırlanıyor? İslam Devleti’yle mücadele Irak’ta sona yaklaşırken Bağdat ve Şam yönetimleri iki ülkenin sınır bölgesinde faal olan terörist gruplara yönelik iş birliğini artırmaya başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Kürtlerden bağımsızlık adımı Irak Kürdistan Bölgesi bir kez daha bağımsızlığı tartışıyor. Bölgenin iki büyük partisi KDP ve KYB referandum yapılması konusunda anlaştı. Iraqi-Kurdistan
Suriye muhalefeti öğretmen açığını nasıl kapatıyor? Halep’in kuzey kırsalındaki Mare’de savaş yüzünden sekteye uğrayan eğitim sektöründeki öğretmen açığını gidermek için açılan bir öğretmen yetiştirme enstitüsü ilk öğretmen mezunlarını verdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Filistin halkı İran’a inancını niçin yitirdi? Yeni açıklanan bir kamuoyu araştırmasına göre İran’ın Filistin davasına verdiği desteğe rağmen Filistin halkının büyük bir bölümü İran’a ve bölgesel politikalarına soğuk bakıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Yapay ada Gazze için kurtuluş olur mu? Gazze açıklarında liman işlevi görecek yapay bir adanın inşasını ısrarla savunan İsrail Ulaştırma ve İstihbarat Bakanı Yisrael Katz projesini son olarak ABD Başkanı Donald Trump’ın temsilcisine de sundu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Suriye: İran-Katar ikilisi Türkiye ve Rusya’nın arkasından iş mi çeviriyor? Katar ve İran’ın Suriye’de rejim ve muhalefetin başlıca destekçileri olan Rusya ve Türkiye’yi baypas ederek bir tahliye anlaşmasına aracılık etmesi savaşı bitirmeyi amaçlayan barış görüşmelerini rayından çıkarabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Qatar
Türkiye’nin tartışmalı ve çelişkili büyüme rakamları Geçen yıl ortalarında hesaplama yöntemi değiştirilen milli gelirin 2016 sonuçları, birçok iktisatçı tarafından şüpheyle karşılandı. Geriye doğru yapılan revizyonların da etkisiyle yüzde 3’e yaklaşan milli gelirdeki artış, başta işgücü-işsizlik göstergeleri ile uyumluluk göstermiyor. Turkey
Suriye’deki Kürt kuruluşları niçin kapatıldı? Kuzey Suriye’deki demokratik özerk yönetimin lisansları olmadığı gerekçesiyle onlarca kuruluşu kapatması siyasi bir karar olarak değerlendiriliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Cezaevlerinde neler oluyor? HDP’nin tutuklu Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş’ın cezaevi şartlarını protesto amacıyla açlık grevine girmesi gözleri Türkiye’deki cezaevlerine çevirdi. Turkey
Kapıdaki Rakka krizi PYD lideri Salih Müslim, Rakka'nın Rojava'daki sisteme katılmasını istediklerini söylüyor. Türkiye’nin endişesi ise artıyor. Rakka’nın kaderi bölge, Türkiye ve Kürt sorunu üzerine ne tür etkiler yapacak? Syria
Yemen savaşının insani bedeli: Halk açlık tehlikesiyle karşı karşıya Husiler ekonomik olarak kuşatılmış olabilir ancak isyancıların gelir kaynaklarını kurutmanın bedeli Yemen halkının kaldırabileceğinin çok üzerinde. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Yemen
Eski ÖSO’cular nasıl rejim saflarına geçti? Özgür Suriye Ordusu’ndan ayrılan bir grup şu an Golan Tepeleri sınırında rejimin yanında savaşıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel
ABD ve Türkiye Esad konusunda anlaştı mı? Türkiye Suriye’deki askeri harekâtının sona erdiğini duyurdu. ABD yönetiminin Yemen savaşında Körfez ittifakına askeri destek verme ihtimali Washington’da kaygıyla karşılanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Gulf