Kadınların ve kuşların sesi: Nadia Arditti Yahudi asıllı Nadia Arditti, küçük bir çocukken ailesi ile birlikte 6-7 Eylül 1955 pogromu nedeniyle terk etmek zorunda kaldığı Türkiye’de sanat yapıyor. Arditti, ülkenin en önemli heykeltıraşı, yurt dışında da Türkiye heykel sanatını temsil eden ismi. Turkey
Hana Salah neden yazdığını anlatıyor Al-Monitor yazarı Hana Salah gazetecilik üzerine düşüncelerini paylaştı. Palestine
İranlı kadınlar hak mücadelesini sistem içinde veriyor Dinin İran’daki büyük etkisi düşünüldüğünde dini söylem kadınların eşitlik mücadelesinde en etkili yol olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iran
Maddi sıkıntı ve cinsel şiddet Suriyeli kızları evliliğe itiyor Ürdün’deki mülteci kamplarında barınan Suriyeli kızlar, kamplarda yaygın olan cinsel şiddetten korunmak veya ailelerin maddi yükünü hafifletmek için erken yaşta evlendiriliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Jordan
Gazzeli kadınlar kendi işlerini kuruyor Gazze Şeridi’nde nüfusun yaklaşık yarısı işsizken bu durumdan en çok etkilenen eğitimli genç kadınlar, iş kurmak için iş kuluçka merkezlerinden kredi ve destek alıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Pınar Tremblay neden yazdığını anlatıyor Al-Monitor yazarı Pınar Tremblay gazetecilik üzerine düşüncelerini paylaştı. Turkey
Esperance Ghanem neden yazdığını anlatıyor Al-Monitor yazarlarından Esperance Ghanem gazetecilik üzerine düşüncelerini paylaştı. Lebanon
Acıyı bilgeliğe dönüştüren Kürt kadını PKK’nin silah bırakma aşamasına geldiği Kürt sorununun çözüm sürecinde AK Parti Hükümeti ve PKK lideri Abdullah Öcalan’la görüşmeleri yürüten heyette yer alan milletvekili Pervin Buldan, bir ev hanımıyken kocası öldürülünce siyasete atılmış. Turkey
Erdoğan heykel tazminatı ödeyecek Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Türk Ermeni dostluğunun simgesi olarak yaptırılan İnsanlık Anıtı’na “ucube” dediği için, 10 bin lira tazminat ödemeye mahkûm oldu. Turkey
Orta Doğu’nun öne çıkan 10 kadın yazarı Orta Doğu’da önyargılara meydan okuyan 10 kadın yazar Saudi Arabia
Rina Bassist neden yazdığını anlatıyor Al-Monitor Yazarı Rina Bassist gazetecilik üzerine düşüncelerini paylaştı. Israel
İsrail’in ultra Ortodoks camiasında moda patlaması İsrail’in genç ultra Ortodoks moda tasarımcıları, dini adaba riayet eden kadınların da şık giyinebileceğini gösteriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel
İsrail polisinin kadınlarla bir problemi mi var? Araştırmacı akademisyen ve emekli polis Erella Şadmi polis teşkilatından sızan cinsel taciz iddialarına şaşırmadığını söylüyor: “Bu olgu 20 yılı aşkın zamandır çok biliniyor.” İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel
Agi Mişol: Siyasi davalardan uzak duran İsrailli şair İsrailli şair Agi Mişol Al-Monitor ile röportajında kadın ve erkek şairler arasındaki farkı anlattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Gazze’nin kadın arabulucuları kadın hakları için devrede Gazzeliler, toplumsal reform alanında önemli mesafe alan kadın arabuluculara başvuruyor. Ama kadın arabulucular hâlen hükümetten ve resmi kurumlardan destek alamıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine