Suudi Arabistan Twitter’ı susturuyor Suudi Arabistan krallığı, Twitter’daki siyasi muhalefete yöneliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Gulf
Erdoğan'ın ‘istiklal savaşı’ Adalet ve Kalkınma Partisi'nin yeni tanıtım filminde yoğun bir milliyetçilik damarı var. İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiştir. Turkey
Orta Doğu’da daha iddialı bir Rusya’ya hazırlıklı olun Kırım krizinde gerilim düşmezse Obama yönetimi, Rusya liderinin Orta Doğu’daki ABD menfaatlerine daha çok meydan okumasına hazırlıklı olmalı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Gül Erdoğan'ın uluslararası komplo iddiasını reddetti Türkiye Cumhurbaşkanı "yolsuzluklara dair hiçbir şaibe kalmamalı" diyerek, yolsuzluk iddialarına ilişkin açık ve şeffaf bir soruşturmayı destekledi. İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiştir. Turkey
ABD-Rusya zıtlaşması Orta Doğu'ya da kayabilir İran, Mısır ve Suudi Arabistan’ın ABD-Rusya gerilimi bağlamında siyasetini değiştirip değiştirmeyeceği sorusu, önem kazanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Saudi Arabia
İsrail’den Suriye için yeni kırmızı çizgiler İsrail hükümeti, Suriye lideri Beşar Esad’a bağlı güçlerin Golan Tepeleri’nde sükûneti korumasına razı, ama Hizbullah’a silah tedarik edilmesine müsamaha göstermeyeceğini ortaya koyuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel
Yabrud'un düşmesi Lübnan için ne anlama geliyor? Suriye rejiminin Yabrud kasabasını geçen hafta sonu ele geçirmesinin ardından, Lübnanlılar ülkeye kaçan radikal militanlarla birlikte terör saldırılarının artmasından korkuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Lebanon
Türkiye’ye Kırım’da şah mat Tatarlara hamilik yapmaya çalışsa da Türkiye’nin Kırım’ın Rusya’ya katılma kararı karşısında yapabileceği fazla bir şey yok. Türkiye’nin Kırım için hedeflediğinin ötesinde haklar vaat eden Rusya bir nevi Ankara’nın elini kolunu bağladı. Turkey
ABD Müslüman Kardeşler ile ne görüşüyor? Mısır, Obama yönetimi ile Kongre üyelerinden yardımlar konusunda gelen çelişkili sinyallere, ABD’yle Müslüman Kardeşler arasında sessizce sürdüğü anlaşılan temaslara anlam veremiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Egypt
AKP-Gülen çatışması keskinleşecek AKP çevrelerinde 30 Mart yerel seçimleri öncesinde iktidara oy kaybettirmeye dönük yeni hamlelerin geleceği endişesi yaşanırken, seçim sonrasında Cemaat’e karşı yaygın bir tutuklama kampanyası bekleniyor. Turkey
Iraklı Kürtler Erdoğan-Gülen kavgasının yansımalarından endişeli Kimi Iraklı Kürtler, Türkiye Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan'ın iktidardan düşmesi hâlinde Erbil ile Ankara arasındaki iyi ilişkilerin bozulmasından endişe duyuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Kırılan son testi: Caferiler Türkiye’de siyasetin yüksek gerilimi Türkiyeli Şiileri (Caferiler) de çarptı. Devletin şüpheyle yaklaştığı Caferiler, Gülen’e çatarken Şiiler için ‘yalancı’, ‘iftiracı’ ve ‘fitneci’ diyen Erdoğan’a kızgın. Turkey
Al-Monitor’un Suriye ve Rusya haberleri ‘Kongre’nin Nabzı’ ile genişliyor Ukrayna krizinin ABD’nin Orta Doğu politikasına etkileri, Kongre’nin Nabzı bölümü ve “Trendlines” programında ele alındı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
İran için Ukrayna krizinde ‘aktif tarafsızlık’ siyaseti Kapsamlı bir nükleer anlaşmaya varmak ve Suriye’de siyasi çözümü sağlamak, İran’ın stratejik öncelikleri olmaya devam ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Arap dünyası için Türk modelinin çöküşü Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın aleyhindeki yolsuzluk iddiaları Türkiye’nin Orta Doğu'da son kalan destekçilerini de yitirmesine yol açıyor. İngilizce'den Türkçe'ye çevrilmiştir. Turkey
Halep’te savaşan rejim yanlısı Sünniler mezhepçi söylemi altüst ediyor El Kudüs ve Baas Tugayları gibi çoğunlukla Sünnilerden oluşan rejim yanlısı milisler, Halep’te isyancılara karşı ön saflarda mücadele ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
