שבוע אחרי הודעתו הדרמטית של שר ההגנה המצרי, עבד אל פתאח א-סיסי, על סילוקו של מוחמד מורסי מתפקידו כנשיא מצרים הנבחר, במדינה עדיין מתנהל ויכוח חשוב וסוער: האם הייתה זו הפיכה צבאית או מהפיכה עממית שחייבה את הצבא להתערב, מתוך אחריות לאומית לעתידה של מצרים ולביטחון אזרחיה שעמדו על סף מלחמת אחים.
בשבוע האחרון ניהלתי שיחות עם כמה מידידיי, סטודנטים ועיתונאים מצרים, שעצם השימוש במלים "הפיכה" או "התערבות צבאית" הכעיסה אותם מאוד, לעתים עד כדי איום בניתוק השיחה. זעם רב הופנה באותה סוגיה כלפי עמדת הממשל האמריקאי, ובמיוחד כלפי תגובתו של ממשל אובמה שנתפס דווקא ביום העצמאות האמריקאי עם המכנסיים למטה, או ליתר דיוק, עם בגד הים על סיפון היאכטה.