Riyad’ın gözü Irak’ın yeniden inşa sürecinde

Riyad, Irak’ın savaştan etkilenen bölgelerinde yeniden inşa sürecine katılarak İran’ın bu etkinliğini zayıflatmayı umuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

Irak’ta seçimler öncesi yeni bir Kürt ittifakı kuruldu

Irak’ta parlamento seçimleri yaklaşırken Kürt cephesinde yeni bir ittifakın kurulması Kürt siyasi partileri arasındaki bölünmüşlüğün altını çiziyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak seçimleri: İslamcılar dini söylemden vazgeçiyor

Seçim sürecine giren Irak’ta İslamcı partiler dini söylemlerini bir kenara bırakarak reform taleplerine odaklanıyor ve laik partilerle iş birliği yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Türkiye Kerkük petrollerinde yaya kaldı

Kürdistan’a müdahale sonrası Habur’a alternatif Ovaköy sınır kapısı ve Kerkük’ten Ceyhan’a yeni petrol hattı projesi için vaatkâr çıkışlardan geriye temenniler kaldı.

Iraq

Silahlı Kürt gruplar Irak’taki ihtilaflı bölgeleri geri istiyor

Silahlı örgüt kaçaklarının da aralarında bulunduğu Kürt milisler Irak ordusu ve Halk Seferberlik Birlikleri’ne karşı savaşıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Yanlış yerde doğanlar: İslam Devleti’nin Avrupalı çocukları

İslam Devleti’ne katılan Avrupalı kadın ve çocukların yakınları ve akrabaları hükümetlerine çocukların ülkelerine geri getirilmeleri için çağrı yapıyorlar. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak Filistinli mültecileri niçin mağdur ediyor?

ABD ve İsrail’in UNRWA’ya finansmanın kesilmesi için baskıyı artırdığı bir dönemde Irak hükümetinin ülkesindeki Filistinli mültecileri temel haklarından mahrum eden bir yasa çıkarması soru işaretlerine neden oldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

Ruhani “yolsuz kurumlar” çıkışından sonra savunmaya itildi

İran’daki sokak gösterilerinde Reformcular etkisiz kalırken Irak ve Türkiye’den farklı tepkiler geldi. İran bu arada Hamas’la ilişkilerini Hizbullah üzerinden onarmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestine

İran’daki protestolar Irak için niçin önemli?

İran’daki protestolar, Tahran’ın bölgedeki etkinliğini bilhassa da Tahran destekli Iraklı Şii partileri etkileyebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kerkük’te sular durulmuyor

Irak Başbakanı Haydar El Ebadi Kerkük ve Tuz Hurmatu’daki gerginliğin yatıştırılması için taraflar arasında bir uzlaşıya varıldığını açıkladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kerkük’te yeniden IŞİD tehdidi

Irak ve Suriye’de işgal ettiği tüm toprakları kaybeden IŞİD yeniden harekete geçti. Adres bu kez Kerkük.

Iraq

Irak güçleri İD’in Hemrin Dağları’ndaki son hücrelerini temizliyor

Irak ordusu, İslam Devleti’ne karşı kazanılan zaferin akabinde ücra köşelerde kalan son İD hücrelerini de yok etmek için harekete geçti. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq