Türkiye Ilısu planını erteledi, Iraklılar kısa süreli de olsa nefes aldı

Ankara Ilısu Barajı’nın dolumunu ikinci kez ertelese de Iraklılar su krizinin giderek kötüleşeceğine inanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Kandil’e operasyon mu, seçim yatırımı mı?

Ankara seçime az bir süre kala Kuzey Irak’ta aylardır sessizce sürdürülen operasyonun hedefinde Kandil olduğunu yüksek sesle dile getirmeye başladı. Böyle bir operasyon ne kadar gerçekçi?

Iraq

Irak seçimleri: Şaibe kavgası Kerkük’ü çatışmaya sürükleyebilir

12 Mayıs seçimlerinin ardından ciddi gerilimin yaşandığı Kerkük’te Araplar, Kürtler ve Türkmenler arasında etnik bir kriz patlak verebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak Kürdistanı: Siyasallaşmış Peşmerge istikrarsızlığı artırıyor

Peşmerge’nin bölünmüşlüğü Irak Kürdistanı’nda çoktandır gündemde olsa da seçim gecesi yaşananlar birlik sağlama ihtiyacının ne kadar acil olduğunu gösteriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Yeni Irak hükümeti yine İran’ın icazetine muhtaç

İran, Irak’taki seçimlerin galibi olmayabilir ama hükümet kurma sürecinde nihai hakem haline gelebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak-Suriye sınırında askeri iş birliği

Irak ve Suriye orduları iki ülke arasındaki sınırda güvenliği sağlamak ve terörist unsurların geçişlerini engellemek için iş birliği yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak seçimleri: Türkiye hem endişeli hem umutlu

Irak seçimlerinden birinci parti olarak çıkan Mukteda El Sadr’ın Türk askeri varlığını kovulması gereken bir güç addetmesi Türkiye adına sandıktan çıkan olumlu tabloyu bozuyor.

Iraq

Irak seçimleri: İran etkinliğini korumak için uğraşıyor

Tahran’ın Irak’taki etkinliğinin baltalanacağından korkan İran, Mukteda El Sadr’ın yeni hükümeti kurmasını engellemek için Hukuk Devleti ve El Fetih İttifakları arasında koalisyon kurmak için girişimlere başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Iraklı Kürtler İran’la yeni sayfa açıyor

İran’la ilişkilerini düzeltmeye çalışan Iraklı Kürtler, hem ekonomilerini canlandırmayı hem de Bağdat nezdinde yitirdikleri ağırlığı geri kazanmayı umuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Iraq

Irak’ta ‘taşra diplomasisi’

Irak’ta Türk siyasetinin dağıttığını Türk diplomasisi toparlamaya çalışıyor.

Iraq

Irak: Riyad ve Tahran’ın ekonomik hâkimiyet yarışı

Suudi Arabistan’ın Irak pazarlarına atılgan bir giriş yapması ve siyasi varlığını artırması Riyad-Tahran rekabetini kızıştırdı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia

İran-İsrail geriliminde ‘yeni Kissinger’ Rusya’dan çıkabilir mi?

Rusya İsrail ve İran arasında “arka kapı diplomasisi” yürütmeye çalışıyor. Farklı alanlarda çağdaşlaşma çabaları başlatan Suudi Arabistan, İran’a karşı sergilediği sertlikle Suudi din adamlarının benimsediği Vahhabi çizgisini sürdürüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Saudi Arabia