Ana içeriğe atla

Halep’in çilesi su krizi ile büyüyor

İsyancıların Halep’te rejim bölgelerinin suyunu kesme teşebbüsü ters tepince tüm şehrin su şebekesi çöktü. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A boy carries a water container filled with water sourced from underground wells in Aleppo May 10, 2014. Activists say the water supply in the area has been cut off for more than a week. REUTERS/Aref Haj Youssef (SYRIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST CONFLICT SOCIETY) - RTR3OL64

HALEP, Suriye — Sivillerin ayrım gözetmeksizin hedef alınıp bombalanmasının dehşeti yetmezmiş gibi Halep halkı, kuşatma ve bilinçli açlığa mahkûm etme kampanyalarına da maruz kaldı. Altyapının tahribatı ve kamu hizmetlerinin çökmesiyle birlikte bir zamanların temel kalemleri birçok Halepli için bugün ulaşılmaz bir lüks hâline geldi. Temel kamu ve sağlık hizmetlerinin yokluğunda bu talihsiz toprakların insanları, yeni ölüm tehlikeleriyle karşı karşıya.

Suriye savaşı esnasında belki hiçbir şehir Halep kadar bu anlamda mağdur olmamıştır. Bu durum, şehrin hem isyancılar hem rejim tarafından kontrol edilen bölgeleri için geçerli. Her iki taraf da karşı taraftaki sivilleri kuşatmaya çalışıyor, insanların evlerini terk etmesini, psikolojik olarak çökmesini ve bölgelerinde kontrolü elinde tutanlara karşı dönmesini amaçlıyor. Bilinçli şekilde sıradan halkı hedef alan bu taktik, çatışma hatlarını ve fiili durumu etkilemek için insanların mağduriyet ve sefaletini bir savaş silahına dönüştürüyor.

Subscribe for unlimited access

All news, events, memos, reports, and analysis, and access all 10 of our newsletters. Learn more

$14 monthly or $100 annually ($8.33/month)
VEYA

Continue reading this article for free

All news, events, memos, reports, and analysis, and access all 10 of our newsletters. Learn more.

By signing up, you agree to Al-Monitor’s Terms and Conditions and Privacy Policy. Already have an account? Log in