Savaş vurguncuları Suriye’yi talan ediyor
Suriye’de hem hükümet güçleri hem isyancılar, yaygın ve sistematik bir şekilde sivil halkın mülklerini soymak ve yağmalamakla suçlanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.
HALEP, Suriye — Savaşın galibi, ganimeti de alır. Bu, birçok savaş için geçerli olabilir. Ama Suriye’deki çatışma, harp etmenin yerleşik kural ve geleneklerini fazlasıyla aşmış durumda. Burada elinde silah tutan herkes ganimet topluyor -ki sayıları hiç de az değil- adi hırsızlık yapan silahlı otoban soyguncularından tutun da koca mahalle ve sanayi bölgelerini toptan ve sistematik şekilde boşaltanlara kadar.
Kanunsuzluk ve kargaşanın hüküm sürdüğü çatışmalarda küçük çaplı hırsızlık çeteleri ve fırsatçı soyguncuların ortaya çıkması sıradan sayılabilir. Ancak Suriye’de görülen pervasız hırsızlığın çapı ve örgütlülüğü bu savaşı ayrı bir yere koyuyor.
