Irak’ta yakalanan yabancı İD militanları hâkim önüne çıkıyor Irak’ta yakalanan yabancı uyruklu İslam Devleti militanları, Bağdat Merkez Ceza Mahkemesi’nde hâkim önüne çıkmaya başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Türkiye El Bab’a elektrik verecek Suriye’nin kuzeyindeki El Bab kentinde elektrik tedarik işini Türkiye üstlendi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
NATO’nun Irak’taki eğitim programı İran’a mı yarayacak? NATO’nun Irak’taki askeri eğitim programını genişletmesi, Irak devletindeki İran yanlısı unsurların güçlenmesine hizmet edebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Dolar artışı basını sıkıntıya soktu Dolardaki hızlı tırmanış ithal kâğıt kullanan basında krize yol açtı. Hükümet kendine yakın medya gruplarını reklamlarla desteklerken döviz krizi muhalif basın için dolaylı bir yaptırıma neden olacak. Turkey
Suriye: Rejim yanlısı milislerin akıbetinde Rusya ne kadar etkili olacak? İdlib’de belirsizlik devam ederken Rusya Suriye’deki İran nüfuzunu dengelemek için rejim yanlısı milislerin akıbetini belirleyecek düzenlemelerde etkili olmayı hedefliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
ABD Kongresi’nden Türkiye için serbest ticaret anlaşması çağrısı ABD Başkanı Donald Trump Türkiye’ye yönelik çelik ve alüminyum vergilerini ikiye katlarken Kongre üyeleri Türkiye’yle serbest ticaret anlaşması fikrini gündeme getirmeye başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Turkey
Türk Lirası’nın düşüşü ÖSO’ya ağır darbe vurdu Türk Lirası’nın çöküşü Fırat Kalkanı bölgesinde ticareti vuruyor ve 100 binden fazla ailenin geçimine zarar veriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Türkiye Suriyeli muhalifleri Esad’a karşı birleştirmeye çalışıyor Suriye rejiminin İdlib’e düzenleyeceği harekât yaklaşırken Türkiye, Özgür Suriye Ordusu’na bağlı farklı grupları tek bir askeri çatı altında birleştirmek için uğraşıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Firmalar can simidi derdinde Büyük kur şoku henüz dinmeden sorunlu firmalar kredi yükümlülükleri için can simidi derdine düştüler. Turkey
İran’a yönelik ABD yaptırımları komşu Irak’ı nasıl vurdu? ABD’nin İran’a uyguladığı yeni yaptırımlar, İran’daki Iraklı yatırımcılara büyük kayıplar yaşatırken bazı işletmeler kapanmak durumunda kalıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
İsrail’in Katar’la flörtü ne anlama geliyor? İsrail, Hamas’la anlaşarak ve Katar’la görüşerek Gazze Şeridi’nde ve hatta Batı Şeria’da Katar ve İran nüfuzuna kapı açıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Saudi Arabia
Iraklı Şii milisler Sünni bölgelerinden çekilecek mi? Halk Seferberlik Birlikleri’ne bağlı bazı gruplar, mezhepsel çatışmaları önlemek amacıyla kurtardıkları topraklardan çekiliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Hazar’daki kritik anlaşma İran’a ne kazandırıyor? Hazar Denizi’nin hukuki statüsüne ilişkin anlaşma Ruhani yönetimini eleştiri oklarının hedefi yapsa da İran’a önemli kazanımlar sağlıyor, deniz sınırları konusunda da müzakere kapısını açık bırakıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iran
Rusya’dan dolara karşı bölgesel ödeme sistemi projesi Milli paraların kullanımı için İran’la yakın geçmişte görüşmeler yapan Rusya’nın, bölgesel bir ödeme sistemi kurmaya yöneldiği bildiriliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Russia
Peşmerge Kerkük’e geri mi dönüyor? Irak merkezi hükümeti ile Kürt yönetiminin arası yeniden ısınırken Peşmerge’nin Kerkük’e dönme ihtimali bazı kesimlerde endişe yaratıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Irak Kürdistanı: Su sıkıntısı çiftçileri vuruyor Irak Kürdistanı’nda son yıllarda baş gösteren su sıkıntısı, komşu İran’ın nehirlerin akış yönünü değiştirmesi ve yeni barajlar inşa etmesi ile daha da vahim bir boyuta doğru gidiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
