ABD Rakka kararını Türkiye’deki referandum sonrasına erteledi ABD ordusu Rakka’da İslam Devleti’ne karşı yerel güçlerle birlikte hareket etmeyi isterken, İD’in bertaraf edilmesinin ardından hangi bölgenin kime bırakılacağı da dahil pek çok ayrıntı üzerinde çalışmalar sürüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel
Rusya “alternatif proje” ile Libya’da da kazanım sağlıyor Putin Hefter’i niçin destekliyor? Barzani’nin Sincar ikilemi, İsrail’in Gazze’ye yönelik politika yoksunluğu, Körfez ülkelerinin Suriye’deki geri çekilişi… İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Türk iş adamı-Flynn bağlantısına dair tartışmalar durulmuyor ABD Başkanı Donald Trump’ın eski ulusal güvenlik danışmanı Michael Flynn Başkan’ın yemin töreninden önce Türkiye adına lobi yapmakla suçlanırken tartışmaların odağındaki Türk iş adamı Al-Monitor’a şirketinin Flynn’e yaptığı ödemenin Türk hükümeti tarafından karşılanmadığını söyledi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Turkey
Türkiye-Katar ilişkileri stratejik ortaklığa evrilir mi? Türkiye ile Katar arasında güvenlik ve savunma alanındaki iş birliği giderek artıyor, peki bu iş birliği kurumsallaşabilir mi? Qatar
Türkiye-İran ticaret anlaşması iki yılda nasıl çöktü? İki ülke arasında 300’e yakın üründe gümrük vergileri indirildi. Hedef Türkiye-İran ticaret hacmini 35 milyar dolara çıkarmaktı. Anlaşma 2015 yılında yürürlüğe girdi. Ama 2015-2016 yılındaki sonuçlar tam anlamıyla hayal kırıklığı. Turkey
Mısırlı kadınların ‘Dünyayı tek başına gez’ kampanyası Mısır’da 2015’te başlayan “Travel with Shee” girişimi, Mısırlı genç kadınları toplumsal ve dini kısıtlamaları aşarak dünyayı tek başına gezmeye teşvik ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Egypt
İD Irak’ta büyük kayıplara rağmen hâlen diş gösteriyor İslam Devleti Musul’da mevzi kaybettikçe Irak’taki varlığını sürdürmek için sivil ve askeri hedeflere saldırılar düzenliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Irak Petrol Bakanı: Kerkük petrolleri Musul’un kurtuluşundan sonra gündeme gelecek Irak Petrol Bakanı Cabbar El Luaybi, Al-Monitor’a verdiği mülakatta Bağdat’la Erbil arasında petrol üretimi ve gelir paylaşımında yaşanan anlaşmazlıkları değerlendirdi, Irak’ın dış yatırım çekme çabalarını anlattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Mısır-Avrupa ilişkileri nasıl yumuşadı? Mısır Cumhurbaşkanı Abdül Fettah El Sisi’nin 2016’da Almanya, Fransa ve İngiltere dâhil en az 17 Avrupa ülkesinden üst düzey heyetler ağırlaması Mısır-Avrupa ilişkilerinde önemli bir düzelmeye işaret ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Egypt
Körfez ülkeleri Suriye’de geri plana çekildi Suriyeli isyancılara Körfez’den gelen desteğin azalması Yemen savaşının Suudi Arabistan için Suriye’nin önüne geçtiğine işaret ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Saudi Arabia
Erdoğan’ın dünüründen tartışmalı grup: Kardeş Kal Türkiye Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın akrabası Orhan Uzuner, ikinci bir darbe tehdidine karşı Kardeş Kal Türkiye isimli bir grup kurdu. Turkey
Filistin meselesinde Putin-Trump dönemi Rusya’nın İsrail-Filistin ihtilafının çözümünde aktif rol oynamaya hazırlık yaptığını gösteren işaretler Filistin tarafına umut veriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Genelkurmay gerçekten rahatsız mı? Hürriyet gazetesinin orduya atfen attığı “Karargah Rahatsız” manşeti hem Türkiye siyasetini hem siyaset-basın ilişkilerini gerdi. Bu krizden bir süre önce TSK’da kadın subaylara başörtüsü yasağının kaldırıldığı dikkate alınırsa, son gelişmeler siyasi iktidarın attığı bu adımın yansımaları olarak değerlendirilebilir. Turkey
Orta Doğu’da bir Arap NATO’su mu kuruluyor? ABD yönetiminin Arap ülkeleri arasında bir askeri ittifak oluşturmaya çalıştığı bildiriliyor. Benzer bir öneri daha önce Mısır Cumhurbaşkanı Abdül Fettah El Sisi’den gelmişti. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Gulf
Uluslararası güç Gazze’yi kurtarabilir mi? Gazze Şeridi’nde giderek kötüleşen yaşam koşulları karşısında İsrail, Gazze’nin kara ve deniz sınırlarında kontrolün uluslararası bir güce bırakılmasını ciddi şekilde düşünmeli. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Türk’ün eli Şengal’e uzanıyor mu? Barzani’nin Türkiye ziyareti sonrası Şengal’e Rojavalı Peşmergelerin gönderilmesi çatışma çıkardı. Apocu kanat Türkiye’yi suçlarken olay Kürtler arasındaki iç kavganın derinliğini de gösterdi. Iraq
