Archives for February, 2017

Kültür sanata sansürün zirvesi: Son Şnitzel

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a başkanlık kapısını açacak anayasa değişikliği tartışılırken, hayali bir başkanı konu alan komedi filminin gösterimi engellendi.

Supporters of the ruling AK Party wave Turkish flags during a campaign meeting for the April 16 constitutional referendum, in Ankara, Turkey, February 25, 2017. REUTERS/Umit Bektas - RTS108VN

Kriz ve ‘hayır’a karşı önlemler

AKP hükümeti ekonomideki daralma ve bazı sektörlerdeki kriz halini aşmanın yanı sıra “hayır” oylarının artmasına yol açacak sorunları da önlemek amacıyla yeni yöntemler geliştiriyor. Parasal, vergisel ve iş gücü ile ilgili bu önlemler işe yarayacak mı?

US Secretary of State Rex Tillerson (L) listens to Russian Foreign Minister Sergei Lavrov (2ndR) at the start of a meeting at the World Conference Center in Bonn, Germany February 16, 2017. REUTERS/Brendan Smialowski/POOL - RTSYYRN

ABD İslam Devleti konusunda Rusya’yı test etmeli

Suriye savaşının girift bölgesel dinamikleri dikkate alındığında Rusya’dan yardım almak ABD’ye fayda sağlayabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

U.S. President Donald Trump walks out from the Oval Office of the White House in Washington, U.S., en route to CPAC, February 24, 2017. REUTERS/Yuri Gripas - RTS1060Z

ABD niçin Irak’taki İran destekli güçlerle çatışmaz?

Yeni ABD yönetimi İran’a karşı katı bir tutum benimsedi. Ancak ABD ile Irak’taki İran destekli gruplar arasında yaşanacak olası bir silahlı çatışma sadece İran’ın bölgedeki etkinliğini artırmasına yarar. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Yahya Sinwar (C), the new leader of Hamas in the Gaza Strip, arrives for the opening of a new mosque in Rafah town in the southern Gaza Strip on February 24, 2017. / AFP / SAID KHATIB (Photo credit should read SAID KHATIB/AFP/Getty Images)

İran gölgede kalan Filistin davasını ön plana çıkarıyor

İran yönetimi Tahran’da düzenlenen Filistin konferansına en üst düzeyde katıldı. Türkiye’nin El Bab zaferi Suriyeli Kürtlerle hesaplaşmaya gidecek bir süreci başlatmış olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

İran Filistin’i niçin yeniden gündemine aldı

İran’ın Filistin İntifadası’na destek konferansına yüksek düzeyli katılımı Filistin davasını yeniden en tepe öncelikleri arasına aldığını gösteriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

An imam passes the Turkish flag during a demonstration in support of Turkey's President Erdogan (not pictured) at the Sarachane park in Istanbul on July 19, 2016.
Turkey has demanded the resignation of 1,577 university deans suspected of being connected with Friday's attempted coup, state-run news agency Anadolu reported July 19. The country's higher education board made the demand for deans at state and private foundation universities to resign, Anadolu said.
/ AFP / ARIS MESSINIS (Photo credit sh

Avrupa-Türkiye arasında yeni kriz: Casus İmamlar

Hollanda’da başlayan casus imamlar krizi Almanya ve Avusturya’ya sıçradı. Diyanet İşleri Başkanlığı tırmanan gerilim ve büyüyen tepkiler üzerine istihbaratçı din ataşelerini ve imamları geri çekmek zorunda kaldı.

Foreign ministers, Mevlut Cavusoglu (2nd L) of Turkey and Mohammad Javad Zarif (R) of Iran, attend a meeting in Moscow, Russia, December 20, 2016. REUTERS/Maxim Shemetov - RTX2VUBT

İran-Türkiye gerilimi ekonomiyi vuruyor

Körfez’in fonlarına ulaşma ve savunma ekonomisini büyütme hedefi güden Türkiye’nin İran’ı kızdıran çıkışları ekonomik ilişkilere gölge düşürdü.

Riot police stand in front of demonstrators during a protest demanding an overhaul of the elections’ supervision commission ahead of provincial elections due in September, in Baghdad,Iraq February 11, 2017. REUTERS/Alaa Al-Marjani - RTSY5AH

Şiiler arasında Kum-Necef çatlağı büyüyor

Kum ve Necef uleması arasında baş gösteren siyasi anlaşmazlıklar, Şii dünyasının önemli ismi Ali El Sistani’nin ölümünün ardından iki okul arasında keskin bir çatışmanın yaşanacağına işaret ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A general view shows smoke rising in the distance after fighters from the US-backed Syrian Democratic Forces (SDF), made up of an alliance of Arab and Kurdish fighters, fired a mortar launcher from the village of Sabah al-Khayr on the northern outskirts of Deir Ezzor as they drive to encircle the Islamic State (IS) group bastion of Raqa on February 21, 2017.
The SDF made a major incursion into the oil-rich province of Deir Ezzor as part of their push for Raqa, field commander Dejwar Khabat said.

/ AFP

Deyrizor halkı İD katliamından korkuyor

Musul’da mevzi kaybeden İslam Devleti Deyrizor’u ele geçirme konusunda her zamankinden daha kararlı bir şekilde saldırıyor. Şehri ele geçirmeleri orada yaşayanlar için felaket olur. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Hamas leader Yehia Sinwar attends a rally in Khan Younis in the southern Gaza Strip January 7, 2016. The rally, organized by Hamas movement, was held to honor the families of dead Hamas militants, who Hamas's armed wing said participated in imprisoning Israeli soldier Gilad Shalit, organizers said. Shalt was abducted by militants in a cross-border raid in 2006, and was released in exchange for more than 1,000 Palestinians held in Israeli jails. REUTERS/Mohammed Salem - RTX21FPI

Hamas Suudi Arabistan’dan tamamen koptu mu?

Hamas’ın Gazze Şeridi’ndeki liderliğine Yahya Senvar’ın getirilmesi Hamas’ı Suudi Arabistan’dan uzaklaştırırken İran’la Filistin direnişini yakınlaştırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Lawmakers from ruling AK Party and the main opposition CHP scuffle during a debate on the proposed constitutional changes at the Turkish Parliament in Ankara, Turkey, January 12, 2017. REUTERS/Umit Bektas - RTX2YN0M

AKP’nin referandum kampanyası bile popülist-otoriter düzenin işareti mi?

Kritik referanduma doğru siyasi partiler ne tür kampanya yürütüyor? “Evet” cephesi popülist otoriterlik söylemi inşasına tanık oluyor.

Hz. Musa karikatürü Gırgır dergisini nasıl bitirdi

Köklü mizah dergisi Gırgır Hz. Musa ile alay eden bir karikatür nedeniyle yayın hayatına son verdi; üstelik kapatılması yönünde siyasi ya da hukuki bir karar olmaksızın. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A general view of Nizip refugee camp, near the Turkish-Syrian border in Gaziantep province, Turkey, November 30, 2016. REUTERS/Umit Bektas - RTSU1N6

Türkiye’ye mülteci akınında patlama

İçişleri Bakanı mülteci ve göçmen sayısının 3 milyon 551 bine ulaştığını söyledi. Aylık 500 milyon dolar olan mülteci faturası da son yedi ayda 580 milyon dolara yükseldi.

Russian Navy's reconnaissance ship Liman of the Black Sea fleet sails in the Bosphorus, on its way to the Mediterranean Sea, in Istanbul, Turkey, October 21, 2016. REUTERS/Murad Sezer - RTX2PW0R

Kanal İstanbul: Hayali çok, projesi yok!

Çok eski bir İstanbul hayali olan Kanal İstanbul projesi henüz hiçbir resmi belgeye girmiş olmasa da 16 Nisan referandumuna “evet” oyu isteyen Erdoğan’ın temel temalarından biri olacağa benziyor.

A Syrian man casts his vote in a ballot box at a polling station in the city of Idlib as they elect the city's first civilian council, two years after it was overrun by rebels and jihadists, on January 17, 2017.
Regime forces were expelled from Idlib city in March 2015 by the Army of Conquest, led by the Fateh al-Sham Front, which changed its name from Al-Nusra Front when it broke ties with Al-Qaeda. Since then, a committee appointed by the Army of Conquest had run the city's affairs, electoral commission h

Moskova Suriye’deki yerel konseylere karşı niçin yumuşadı?

Suriye muhalefetinin içinde gerçekten ılımlı gruplar olduğunu gören Rusya, yerel yönetimleri güçlendirerek krizin daha kolay çözülebileceğini kavramaya başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.