Rafsancani’nin ölümü olası Suudi-İran diyaloğuna son darbe miydi? Körfez’deki bölünmüşlüğü aşmak ve İran-Suudi Arabistan ilişkilerini düzeltmek için defalarca devreye girerek diyalog köprüleri kurmaya çalışan Ayetullah Ekber Haşimi Rafsancani’nin ölümü İran-Suudi uzlaşı ihtimallerini azalttı mı? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Saudi Arabia
Irak Kürdistanı meclis başkanı: Bağımsız devlet kolay bir iş değil Kürt Meclis Başkanı Yusuf Muhammed Sadık, Irak Kürdistanı’nın belli başlı meselelerini Al-Monitor’a değerlendirdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Son terör dalgası Lübnan’ı niçin es geçebilir? Son haftalarda Suriye’nin komşularını vuran terör dalgası Lübnan’ı es geçiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Lebanon
Abadi komşu ülkelerden Irak’ın bütünlüğüne destek istiyor Irak, İslam Devleti’nin bertaraf edilmesinin ardından yeniden yapılandırma süreci için komşularıyla siyasi ve ekonomik ilişkilerini geliştirmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Saudi Arabia
Halep: Vurulmuş tarih Nice imparatorlukların gelip geçtiği tarihi Halep’in üzerinden sanki Moğollar bir kez daha geçmiş gibi. Syria
Iraklı gazeteciler ölüm tehdidi altında çalışıyor Iraklı gazeteciler kaçırılma, öldürülme ve baskı dâhil her türlü tehditle karşı karşıya kalırken hükümet basın mensuplarını korumak için kararlı bir duruş sergilemiyor, yasalar etkisiz kalıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Filistin basınının yasaklı konusu: Yolsuzluk İsrail Başbakanı Benjamin Netanyahu yolsuzluk iddiasıyla soruşturulurken Filistinli gazeteciler İsrail basının sahip olduğu araştırma ve yazma özgürlüğüne gıptayla bakıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Rakı sofrasına vergi eziyeti İçki üstünden ağır vergiler, kısıtlamalar, içki tüketenlerin yaşam tarzına açık bir müdahale. Turkey
Suriyelilerin Suriye’si Suriye’de “Türk olmak” bugünlerde biraz sıkıntılı. Saldırı ya da hakaret söz konusu değil ama herkesin Ankara’nın dostluktan düşmanlığa geçişine dair söyleyecek birkaç acı sözü var. Lebanon
Türkiye’nin Şangay Beşlisi sevdasına Rusya nasıl bakıyor? Rusya’da Türkiye’nin Şangay İşbirliği Örgütü’ne tam üyelik karşılığında NATO ve Avrupa Birliği’nden ne kadar uzaklaşacağı tartışılıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Turkey
Şengal: Kim kiminle kavga ediyor? Taraflar neden Şengal’i bu kadar çok istiyor? Kimine göre nedeni kasabanın stratejik konumu, kimine göre ise kavga bir vekâlet savaşı. Iraq
İran Suriye’de Rusya’yı mı takip ediyor? Rusya’nın Suriye’deki diplomatik atağı İran’la Türkiye arasında köprü kurmayı da kapsıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Türkiye neden IŞİD’in ayrıcalıklı saldırı alanı? Türkiye Orta Doğu’daki savaşın genişlediği bir alan haline mi dönüyor? IŞİD’in Türkiye’de kökleri ve yapılanmasının derinliği nedir? Bulgular ve yanıtlar bu açıdan endişe verici. Syria
Irak Kürdistanı’nda Türkiye-İran petrol rekabeti Irak Kürdistanı’ndaki petrol kaynakları Bağdat’la Erbil arasında sürtüşme yaratmaya devam ederken Türkiye ve İran petrol taşıma anlaşmaları için rekabet ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Gazzeli seçkinler İsrail’de yevmiyeli işçilere nasıl dönüştü? Eskiden varlıklı olan Gazzeli tüccarlar artık tasarruflarını tüketmiş durumdalar ve İsrail’e geçiş izinlerini niteliksiz işlerde çalışmak için kullanıyorlar. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
BM kararı İsrail-Rusya ilişkilerini niçin etkilemez? Rusya’nın Filistin topraklarındaki Yahudi yerleşimlerini kınayan Güvenlik Konseyi kararına destek vermesi son yıllarda ivme kazanan Rusya-İsrail ilişkilerini etkilemeyecek. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel