Obama: Orta Doğu Hristiyanları “kelimelerle anlatılamaz” şiddetin mağduru ABD Başkanı Barack Obama Noel mesajında İslam Devleti’nin Hristiyanlara yönelik şiddetini kınadı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Gulf
Rusya’nın Suriye’deki etki gücü ne kadar? ABD ve Rusya görüş ayrılıklarını bir yana bırakıp BM Güvenlik Konseyi’nden Suriye’de siyasi süreç için karar çıkardı ama Moskova’nın olası bir anlaşmayı Şam’a kabul ettirmek için ne kadar etki gücü olduğu soru işareti. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
ABD’nin yeni başkanı İran anlaşmasını rafa kaldıracak mı? ABD’li başkan adaylarının hepsi İran’a karşı şahince bir tutum içinde ama önde gelen Demokrat adaylar Ortak Kapsamlı Eylem Planı’nı destekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iran
Erdoğan İsrail’le neden normalleşemez? Başkanlık rejimine geçiş gündemi nedeniyle Erdoğan, Türkiye ve İsrail arasındaki Mavi Marmara krizinin çözümlenmesi için ileri sürdüğü Gazze ön koşulundan vazgeçmiyor. Ancak bu iki ülkenin doğal gazda işbirliğine gerçek bir engel teşkil etmiyor Palestine
Türkiye-İran gerilimi dört asırlık barışı bozamaz Suriye, Irak ve Yemen’le ilgili artan gerginliklere rağmen İran’la Türkiye arasındaki sözlü kavgaların fiili çatışmaya dönüşmesi olası değil. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Yemen
Türkmen lider: Yeni vilayetler Irak için çözüm olabilir Türkmen siyasetçi Turhan Müftü, Al-Monitor’a verdiği mülakatta Iraklı Türkmenlerin taleplerini ve Irak’ta yeni vilayetler kurulmasına ilişkin düşüncelerini anlattı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Türkiye’nin adımları Irak’ta mezhepçi algıları pekiştiriyor Bölgesel çatışmalar ve 2003’ten bu yana değişen ittifaklar pek çok Iraklıyı her olaya mezhepsel pencereden bakmaya sevk ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Ankara’nın “çocuk terörist” çıkmazı Türkiye’deki hapishanelerde 12-17 yaş grubundaki çocuk tutuklu ve hükümlülerin sayısı son yıllarda rekor artış gösteriyor. Ne yazık ki bunların büyük bölümü terör suçundan hapiste. Turkey
Amerikan silahları İD’in eline nasıl geçiyor? Uluslararası Af Örgütü’nün raporuna göre İslam Devleti’nin elinde onlarca farklı ülkeden silah var. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
İsrail’le güvenlik iş birliğini kesmek Filistin Yönetimi’ne yarar sağlar mı? Tel Aviv’le Ramallah arasındaki güvenlik eş güdümünün kesilmesini isteyen Filistinlilerin sayısı artsa da olayları yatıştırmaya çalışan iki taraf arasındaki eş güdüm hiç olmadığı kadar sağlam görünüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Hizbullah ve İran Kuntar’ın intikamını nasıl alacak? Hizbullah’ın yetiştirdiği kıdemli terörist Samir Kuntar’ın öldürülmesi, kendisini son bir yıldır kollayan İran’a indirilmiş bir darbe olarak yorumlanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel
Türkiye-İsrail uzlaşısından Hamas ne kazanabilir? İsrail’in Türkiye ile ilişkileri onarmak için öne sürdüğü koşullardan biri İstanbul’daki üst düzey Hamas mensubu Salih El Aruri’nin Türkiye’den sınır dışı edilmesi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Suudi Arabistan “Müslüman bir NATO” mu kuruyor? ABD öncülüğündeki uluslararası toplumun gayretlerini yetersiz bulan Suudi Arabistan, terörü bertaraf etmek için Müslüman bir ittifakın kurulmasını öneriyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Gulf
Erdoğan’ın Kürt savaşı, Rusya’nın Kürt kartı Bakalım Erdoğan rejimi PKK’ya karşı sıcak, Rusya’ya karşı soğuk savaşı, Rusya ve PKK’yı kendisine karşı yan yana getirmeden ne kadar sürdürebilecek? Syria
İsrail iç savaşa mı gidiyor? Gazze halkının mağduriyetine üzüntü belirtme “cüretinde” bulunan sağcı İsrail Cumhurbaşkanı Reuven Rivlin, nefret ve sözlü şiddette tüm rekorları kıran bir karalama kampanyasının hedefinde. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel
Türkiye’nin Rusya konusunda bulanıklaşan kırmızı çizgisi Moskova ile Ankara arasındaki son gerilimin ardından Orta Doğu’yu yeni istikrarsızlıklar tehdit ediyor ama iki ülke işleri gerçekten bu kadar ileri götürür mü? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
