İsrail: Orta Doğu’nun ortasında kapalı bir kale İsrail, doğu sınırındaki duvarı tamamlayınca Orta Doğu denen vahşi ormanın ortasında iyi tahkim edilmiş bir kale hâline gelecek. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel
Terör yoksul Güneydoğu ekonomisini tümüyle çökertti Türkiye’nin en geri kalmış, en yoksul bölgesi durumunda olan Doğu ve Güneydoğu Anadolu’nun ekonomisi, terör ve çatışmaların indirdiği ağır darbelerle bir kez daha dibe vuruyor. Turkey
İslam Devleti’nin Orta Doğu’ya yararı ne oldu? İslam Devleti’nin yükselişi, bölgesel güçleri iş birliğine zorlayan ve Orta Doğu devletlerini güçlendiren bir etki yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Saudi Arabia
Suriyeliler için internet hastanesi kuruldu Suriyeli aktivistlerin internette kurduğu sağlık merkezi savaş yüzünden tıbbi yardım alamayan Suriyelilere teşhis koyup sağlık danışmalığı yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
“Kürt savaşı” neden sürdürülemez? PKK’ya karşı iki buçuk yıllık bir çatışmasızlık döneminin ardından 24 Temmuz’da yeniden başlatılan savaş, altı nedenden ötürü sürdürülebilir değildir. Iraq
Filistinli kadınlar İsrail askerleriyle karşı karşıya Filistinli kadınlar İsrail’in toprak müsaderelerine ve diğer uygulamalarına tüm gücüyle karşı çıkarken, çocuklar tehlikede olduğunda askerlerle kavgaya girişmekten bile çekinmiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Körfez güvenliğinin yeni nabzı İran’la yapılan nükleer anlaşmanın ardından ABD Başkanı Barack Obama ile Suudi Kralı Selman arasındaki zirve Körfez güvenliği için bir dönüm noktası olabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Saudi Arabia
Kayıplar için umutlar tükendi Kayıplar Türkiye’nin önemli sorunlarından biri. Kimilerine göre kayıp sayısı 2 bin 500 civarında. İnsan hakları örgütleri ise sayısının daha fazla olduğu görüşünde. Soruşturmaların bir kısmı zaman aşımına uğrarken, bazıları Türkiye’deki siyasi çalkantılar nedeniyle durdu. Turkey
Irak’tan Ürdün’e giden “cehennem otobanı” Irak, Ürdün’le olan tek sınır kapısını temmuz ortasında güvenlik gerekçesiyle kapatınca bir zamanlar yoğun trafiğin aktığı bu güzergâh şimdi ıssız. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Mısır’ın Facebook’la savaşı Uzmanlar, Mısır’da Facebook’u yasaklamanın işe yaramayacağını, çünkü terör yanlısı fikirlerin ve yanıltıcı söylentilerin başka internet mecralarından yayılmaya devam edeceğini söylüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Egypt
Yanlış faiz politikasının faturası ağır oldu! Hükümet Merkez Bankasını “1 puan faizin yükü 5 milyar lira” diyerek baskı altına aldı. Merkez Bankası faiz silahını kullanmayınca döviz fırladı ve Türkiye’nin dış borcu 116,4 milyar lira arttı. Turkey
Suudi Kralı Moskova’ya ne zaman gidecek? Suudi Kralı Selman Bin Abdül Aziz El Suud’un MAKS-2015 havacılık fuarına katılacağı haberlerine rağmen böyle bir niyetinin hiç olmadığı anlaşıldı. Kral Rusya’nın davetini kabul etmiş olsa da bu ziyareti muhtemelen sonbaharda gerçekleştirecek. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Saudi Arabia
Arap mültecilerden İstanbul’a kültürel bir katkı: Safahat Kitabevi Kültürler arasında bir köprü kurmak ve Arap mültecilerin zengin edebi ve kültürel mirasını tanıtmak amacıyla Suriyeli aydınlardan oluşan küçük bir grup İstanbul’da bir kitap kafe açtı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Esad Moskova’ya “itibar tuzağı” kurdu Rusya’nın desteğini kaybetmekten korkan Suriye Cumhurbaşkanı Beşar Esad Rusya’yı bir nevi köşeye sıkıştırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Gulf
Suriye halkı sesini Facebook’tan duyurmaya çalışıyor Savaş tecrübelerini sosyal medyada paylaşan Suriyeliler, rejimin kontrol noktalarında yaşadıkları sıkıntıları yetkililere duyurmaya ve buralarda gördükleri muameleyi değiştirmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Iraklı Kürtlerin Türkiye sevgisi azalıyor mu? Türk hükümeti ile Kürdistan Bölgesel Yönetimi arasındaki ilişkiler Türkiye’nin PKK’ye karşı savaşı şiddetlendirmesi durumunda kötüleşebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
