Archives for September, 2015

Esad’a ‘butik devlet’ mülteciye ‘konteyner devleti’

Davutoğlu, BM’de ‘kurtarılmış’ bölgede mülteciler için konteyner kent için lobi yaptı lakin gerçekleştirilme şansı olmayan böylesi bir plan ciddi riskleri gözardı ediyor.

Farhat Amat, a fighter from the Kurdistan Workers Party (PKK), guards a cemetery in the remote Qandil mountains near the Iraq-Iran border in Sulaimaniya, 330 km (205 miles) northeast of Baghdad, July 15, 2007. Amat takes care of the site, which holds 67 graves of PKK fighters killed in the movement's guerrilla war for a Kurdish state. Picture taken July 15, 2007. To match feature IRAQ/TURKEY REUTERS/Shamal Aqrawi (IRAQ) - RTR1S4KZ

PKK mezarlıklarına operasyon

Geçmiş çatışmalarda ölen PKK’lılar, çözüm süreci sırasında gömüldükleri yerlerden çıkarılarak “şehitlik” olarak adlandırılan mezarlıklara gömüldü. Türkiye’nin batısında tepki gelse de ciddi bir işlem yapılmadı. Ancak çatışmaların yeniden başladığı bugünlerde şehitlikler devletin hedefinde.

Palestinian protesters run during clashes with Israeli troops over tension in Jerusalem's al-Aqsa mosque, near the occupied West Bank city of Ramallah September 29, 2015. Israeli police and Palestinians clashed on Sunday at Jerusalem's al-Aqsa mosque compound, where violence in recent weeks has raised international concern. REUTERS/Mohamad Torokman TPX IMAGES OF THE DAY - RTS29AG

Mescid-i Aksa olayları Filistinlilerin birliğini de zorluyor

Filistin Yönetimi’nin son gösterilerde takındığı baskıcı tavır, halkın İsrail’e olan öfkesinin Filistin güvenlik güçlerine yönelebileceği yorumlarına neden oluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A four wheel drive vehicle crosses the sand dunes in the late afternoon sun near the Egyptian western desert oasis of Siwa. A four wheel drive vehicle crosses the sand dunes in the late afternoon sun near Egypt's western desert oasis of Siwa on February 3, 2002. HIGH RESOLUTION FILE BLIFE REUTERS/Aladin Abdel Naby REUTERS BOOKS ON THE ROAD BOOK - RTR13V9

Mısır Berberileri kimdir?

Mısır’daki Berberilerin tarih boyunca ötekileştirilmesi onlara bir nevi fayda da sağladı. Çünkü bu sayede topluluk geleneklerini ve özgün kimliğini koruyabildi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Türk-İsrail ilişkilerini ne bekliyor?

İsrail-Türkiye ilişkilerini onarma çabalarının ardından Türkiye Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan 1 Kasım seçimleri öncesi yeniden İsrail’e saldırmaya başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Rus hamlesi Erdoğan’ın Suriye hesaplarını altüst etti

Suriye’deki Rus askeri varlığı dramatik biçimde artarken Ankara IŞİD’e karşı üslerini açmanın karşılığında beklediğinin pek azını alabilecek

A general view shows St George church, the principal Greek Orthodox cathedral, during the Divine Liturgy on November 30, 2014 in Istanbul as part of the Pope Francis' three day visit in Turkey. Pope Francis held an ecumenical prayer, yesterday, in the Orthodox Church of St. George and a private meeting with Patriarch Bartholomew I, the "first among equals" of the world's estimated 300 million Orthodox believers. In a highly symbolic gesture, the pope asked Bartholomew to kiss his brow in a blessing and bowe

Gayrimüslimler 6-7 Eylül’ün 60’ıncı yılında özür bekliyor

6-7 Eylül pogromunun 60. Yıldönümünde, mağdurlar adına ilk kez bir ayin töreni düzenlenirken; gayrimüslimler bu olayların bir daha yaşanmaması adına devletten gelecek bir özür bekliyor.

Güneydoğu’daki Çatışmalar Gazeteciliği Tehdit Ediyor

Türkiye’nin Güneydoğu’sunda yeniden başlayan çatışmaların etkisi gün geçtikçe daha çok hissediliyor. Sosyal hayat, ekonomi, sağlık eğitimi etkileyen gerilim, gazeteciliği de tehdit etmeye başladı. Bölgede görev yapan gazeteciler, baskı ve tehditlerine maruz kaldıklarını söyledi.

ABD ve Rusya Suriye’de ortak zemin bulacak mı?

İslam Devleti’nin ortak düşman olarak kabulü, genişletilmiş uluslararası koalisyonun ilk adımı olmalı. Irak Kürdistanı için ufukta idari bölünme mi var? İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A picture taken on July 3, 2014 shows the building of Iraq's autonomous Kurdistan region's parliament in Arbil, Kurdistan's capital in northern Iraq. The president of Kurdistan, Massud Barzani asked its parliament to start organising a referendum on independence. AFP PHOTO / SAFIN HAMED (Photo credit should read SAFIN HAMED/AFP/Getty Images)

Irak Kürdistanı yeniden bölünebilir mi?

Siyasi ve ekonomik çekişmeler Irak Kürdistanı’nın özerkliğini, istikrarını ve birliğini zedelerken çeşitli toplumsal kesimlerden siyasi reform ve yolsuzlukla mücadele talepleri geliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Ekonomide güven bunalımı

Türkiye’de geleceğe güvensizlik ekonomiyi zayıflatırken, bürokrat ve Bakanlardan ardı ardına uyarılar gelmeye başladı.

(R-L) Palestinian President Mahmoud Abbas, Russian President Vladimir Putin and Turkish President Tayyip Erdogan walk to attend a ceremony to open the Moscow Grand Mosque in Moscow, Russia, September 23, 2015. The new mosque, which was erected on the site of the city's original mosque built in 1904 and which has been under reconstruction since 2005, will be able to accommodate up to 10,000 people simultaneously, according to local media. REUTERS/Maxim Shemetov - RTX1RZOH

Erdoğan’ın açıklamaları Suriye siyasetinde değişim sinyali mi?

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan Rus mevkidaşıyla yaptığı görüşmenin ardından Ankara’nın Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad’a ilişkin tutumunun değişebileceğine dair müphem sinyaller verdi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A 20 lira banknote is seen through a magnifying lens in this illustration picture taken in Istanbul January 28, 2014. Turkey's central bank governor raises hopes of emergency rate hike in face of opposition from Prime Minister Tayyip Erdogan, denying he is hostage to political pressures and vowing to fight rising inflation and tumbling lira. REUTERS/Murad Sezer (TURKEY - Tags: BUSINESS POLITICS) - RTX17YSG

Karşılıksız çekler, protestolu senetler, geri ödenmeyen krediler alarm veriyor

Türkiye ekonomisinin içine düştüğü sıkıntılı tabloyu en somut şekilde gözler önüne seren karşılıksız çek sayısı ve tutarındaki artış, bankaları zorlarken, şirket iflaslarında patlamaya yol açabilir.

A high school student wearing a Guy Fawkes mask takes part in a protest against the education policies of the ruling AK Party, as a police vehicle is seen in the background, in Istanbul February 13, 2015. Education is the latest flashpoint between the administration of President Tayyip Erdogan, and secularist Turks who accuse him of overseeing creeping 'Islamisation' in the NATO member state. Parts of some regular schools have been requisitioned to create more places for students in "Imam Hatip" religious s

Çatışmalar en çok eğitime darbe vuracak

Türkiye’de 28 Eylül’de ders başı yapacak milyonlarca üniversite ve orta öğrenim öğrencisi ile aileleri mevcut çatışma ortamından büyük endişe duyuyor. Öğrenciler en çok çatışmaların okulların içine sıçramasından ve eğitimin kesintiye uğramasından korkuyor.

A Palestinian man uses a bucket of water as he reconstructs his house, on June 28, 2015, which was destroyed during the 50-day war between Israel and Hamas militants in the summer of 2014, in the Eastern Gaza City Shujaiya neighbourhood. AFP PHOTO / MOHAMMED ABED (Photo credit should read MOHAMMED ABED/AFP/Getty Images)

Gazze “yaşanmaz” bölge olma yolunda ilerliyor

BM raporuna göre Gazze 2020’ye kadar yaşamaya elverişsiz bir bölge hâline gelebilir. Ancak birçok Gazzeli’ye göre mevcut koşullar bölgeyi zaten yaşanmaz hâle getirmiş durumda. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Yoksul Gazzeli gençler İsrail’e kaçmaya çalışıyor

Sekiz yıldır abluka altında olan Gazze’deki yaşam koşulları günbegün kötüleşirken Gazzeliler daha iyi bir yaşam umuduyla kaçak yollardan İsrail’e geçmeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.