Gazze’deki tarihi eserler sahipsiz bırakılıyor Hükümetin Gazze’deki tarihi anıtlara kayıtsızlığı halkın bilinçsizliğiyle birleşince dünya çapında eserler kaderine terk ediliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Peşmerge İD’in üzerine yürümeye “hazır” Peşmerge güçleriyle İslam Devleti arasındaki çatışmalar aralıklarla devam etse de taraflar bekleme konumunda görünüyor. Peşmerge güçleri taarruza geçmek için Bağdat’ın talimatını ve ABD’nin onayını bekliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Mısır’ın İsrail’le “metres” ilişkisi Mısır ve İsrail güvenlik alanında yakın iş birliği yapıyor ama ikili ilişkiler bunun ötesine geçmiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Egypt
Abbas istifaya mı hazırlanıyor? Filistin yönetim kadrolarında yapılan değişiklikler Devlet Başkanı Mahmud Abbas’ın istifa etmeyi planladığı söylentisini alevlendirirken Abbas’ın yerine kimin geçeceği sorusu gündemde. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Kuveyt’teki Şiilerin milli sadakati sorgulanıyor Sünni-Şii geriliminin tırmanışa geçtiği Kuveyt’te işlerin daha da kötüye gitmesi hâlinde ülkenin bölgesel tutumları nedeniyle durumu yatıştırmak zorlaşabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Gulf
Türk erkeklerinin tespih tutkusu Geleneksel tespihler kimi zaman rahatlamak için, kimi zaman toplumsal statü simgesi olarak, kimi zaman da ibadetin parçası olarak günümüzde de rağbet görüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Turkey
Kürtlerin ‘Olağanüstü Hal’ Korkusu Türkiye’de çatışmaların artmasıyla birlikte Güneydoğu’daki 37 alan "geçici güvenlik bölgesi" ilan edildi. Bu bölgelere sivillerin girişi yasaklandı. Yasak bölgelerin çevresinde yaşayanlar tedirgin. Turkey
Hamas’tan kızlar için ilk askeri eğitim kampı Hamas kadın hareketi, genç kızların Hamas’ın değer ve hedeflerine bağlılığını kuvvetlendirmek için kızlara özel eğitim kampları düzenlemeye başladı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Ankara Suriye’de siyasi çözüme ısınıyor Suriye rejimini de kapsayacak bir çözüme giderek daha çok yaklaşan Ankara İslam Devleti’ne karşı uluslararası mücadeleyi PKK’ya karşı yeniden savaş başlatmak için bahane olarak kullandığı algısından rahatsız. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
IŞİD Ak Parti’ye nasıl bakıyor? Seküler yorumcuların gözünde ne denli “İslamcı” olursa olsun, AK Parti, Irak Şam İslam Devleti’nin gözünde bir düşman, hatta bir “şeytan.” İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
İsrail’deki Brütalist mimarinin başkenti: Beerşeba İsrailli mimarlar ülkedeki Brütalist mimariyi tanıtmak amacıyla bir dernek kurdu ve Beerşeba’nın bu akımın örneği olarak Dünya Mirası Listesi’ne alınması için UNESCO’ya başvurdu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel
Filistin kültürel mirasının yalnız bir neferi Said El Aşkar, yaşlı Filistinlilerle görüşmeler yaparak tarihi kayıt altına almaya ve Filistin kültürel mirasını yaşatmaya çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Basın özgürlüğü, AKP’nin Suriye politikasının kurbanı 32 kişinin öldüğü Suruç katliamından sonra, Türkiye’deki IŞİD bağlantılı terörizm ile AKP’nin Suriye politikası arasında neden-sonuç ilişkisi kuran gazeteciler iktidarın baskı ve susturma eylemlerinin hedefi oluyor. Syria
Türk kahvesinin Rönesans’ı Türkiye’nin yeni nesil girişimcileri ve genç şehirli nüfus, unutulmaya yüz tutan 500 yıllık Türk kahvesi geleneğine hayat veriyor. Turkey
Suudi-Rusya görüşmeleri Suriye muhalefetini zayıflatır mı? Moskova’nın Suriye rejimiyle Suudi Arabistan arasında diyalog kanalı açtığı bildirilirken Suriye’deki muhalif güçlerin bu gelişmenin ardından zayıflayıp zayıflamayacağı sorusu gündeme geliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Saudi Arabia
İran konusunda ABD’ye Körfez ve Asya’dan destek geldi İran konusunda İsrail yalnız kaldı. Al-Monitor’a konuşan Rafsancani, İran’la Suudi Arabistan arasında “özünde” bir sorun bulunmadığını belirtti. Zarif Arap ülkeleriyle sivil nükleer enerji alanında iş birliği önerdi. Suriyeli, İranlı ve Rus yetkililer Tahran’da buluştu. Al-Monitor Orta Doğu’nun lobi faaliyetleri konusunda ikinci yıllık araştırmasını ve kültürel miras konulu yazı dizisini yayımlıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel