Türkiye’de bir garip İD davası Türkiye’deki İD militan ve sempatizanlarına yönelik son gözaltı dalgası kamuoyunu rahatlatsa da Türk adalet sisteminin İD ile mücadele konusundaki isteksizliği soru işaretlerine neden oluyor. Turkey
Mısır’da kadın tacizine karşı pembe taksiler devrede Mısırlı bir girişimci, kadınlara daha güvenli ve konforlu toplu taşıma sağlamayı amaçlayan “pembe taksi” projesini Mısır’a taşıdı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Egypt
Kaybolmakta olan bir Kürt geleneği: dengbejler Diyarbakır’da kalan az sayıdaki hikâye anlatıcısı için kurulan Dengbej Evi, dengbej geleneğini canlı tutmaya çalışsa da genç nesiller halkın acılarını anlatmak için popüler kültüre yöneliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Ayn Karim: Bir köy üç din Kudüs’ün Ayn Karim bölgesinin girift tarihi Yahudiliğin, Hristiyanlığın ve İslam’ın derin kökenlerine uzanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel
Terör devam ederken Irak gece kulüpleriyle uğraşıyor Bağdat’ta gece kulüpleriyle içki dükkânlarına saldırıların devam etmesi İslamcı akımlarla hükümet arasında üstü kapalı iş birliğine işaret ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
İhmal Gazze’nin tarihi mirasını tehdit ediyor Gazze’deki kültürel mirası ihmal eden yönetimler bölgenin arkeolojik tarihinin silinmesine sebep oluyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
İsrail’in saçla olan aşk-nefret ilişkisi Dini metinlerdeki kahramanlar, soykırım travması ve askere giden erkeklerin saçını kazıtması gibi unsurlarla Yahudi tarihinde önemli bir simge olan saç İsrail’de artık daha evrensel, yeni bir bağlama kayıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel
İran milyarlarca dolarını geri alabilecek mi? İranlı yetkililer yurt dışında dondurulan döviz varlıklarına ilişkin çelişkili açıklamalar yapıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iran
Yakıt sıkıntısı Kobani’yi zorluyor Tecrit altında kalan Kobani’de yaşanan yakıt sıkıntısı kentteki yaşam koşullarını daha da ağırlaştırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Orta Doğu’daki nükleer silah yarışını İran değil İsrail başlattı İran’la sağlanan anlaşmanın bölgede bir nükleer silah yarışını tetikleyeceğini iddia edenler, İsrail’in Orta Doğu’daki silah yarışını 65 sene önce başlattığı gerçeğini göz ardı ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Gulf
Orta Doğu hazinelerini kurtarmak için ortak çaba lazım Radikal cihatçıların Orta Doğu’nun hazinelerini yağmalamasını, tarihi alanları tahrip etmesini durdurmak için uluslararası toplumun harekete geçmesi lazım. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Gazelli bir ressamın hayat mücadelesi Yoksulluğun zorluklarını yaşayan ve başkaları tarafından kullanılan tanınmış Gazzeli sanatçı Fethi Ghaben, resimlerinin bir gün kendisine de kazanç sağlayacağı inancını koruyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Dünyanın ilk tapınağı Şanlıurfa-Göbeklitepe’de cilalı taş devrinden kalma dünyanın ilk tapınağı gün ışığına çıkarılırken, bilinen tarihsel ezberi de bozdu. 12 bin yıl önceye ait tapınaktaki eserler mimari ve resmin ilk örnekleri. Turkey
Folklor oyunları Gazze’deki gençlerin ekmek kapısı Folklor grupları hem Filistinlilerin gururu hem de yaşamlarını kazanmak için bu gruplara katılan Gazze Şeridi’ndeki genç işsizlerin ekmek kapısı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Lübnan için yeşil bir gelecek: Ekoturizm Bazı kuruluşların geliştirmek için uğraştığı ekoturizm Lübnan’da sürdürülebilir bir gelir kaynağına dönüşebilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Lebanon
Türk özel sektörü İran atağına hazırlanıyor İran’a ambargo ve yaptırımların kalkması, bu yıl yürürlüğe giren Tercihli Ticaret Anlaşması sayesinde 13 sektördeki Türk firmalarını İran pazarında iddialı ve avantajlı konuma getirdi. Turkey
