Archives for June, 2015

Turkish army tanks take up position on the Turkish-Syrian border near the southeastern town of Suruc in Sanliurfa province October 6, 2014. Outgunned Kurdish fighters vowed on Monday not to abandon their increasingly desperate efforts to defend the Syrian border town of Kobani from Islamic State militants pressing in from three sides and pounding them with heavy artillery. Despite the heavy fighting, which has seen mortars rain down on residential areas in Kobani and stray fire hit Turkish territory, a Reut

Türkiye’nin Suriye’ye askeri müdahalesi artık ‘an’ meselesi

Türkiye’nin Suriye’ye olası askeri müdahalesi ile Türk ordusu askeri hedefi pek de belli olmayan bir maceraya hazırlanıyor.

A 900-year-old sycamore tree (plane tree), which is one of the eldest trees in the Iranian capital, stands in the courtyard of the shrine of Emamzadeh Yahya in downtown Tehran on December 30, 2014. AFP PHOTO/BEHROUZ MEHRI (Photo credit should read BEHROUZ MEHRI/AFP/Getty Images)

Tahran’ın çınar ağaçları inşaat rantına kurban gidiyor

Tahran’ın Valiasr Caddesi’ndeki çınar ağaçları inşaat projelerine yer açmak için kesiliyor. Yasal koruma altında olan ağaçların kasten kurutulup kesildiği düşünülüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A serviceman carries a air-to-ground missile next to Sukhoi Su-25 jet fighters during a drill at the Russian southern Stavropol region, March 12, 2015. Russia has started military exercises in the country's south, as well as in Georgia's breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia and in Crimea, annexed from Ukraine last year, news agency RIA reported on Thursday, citing Russia's Defence Ministry. REUTERS/Eduard Korniyenko (RUSSIA - Tags: POLITICS CIVIL UNREST MILITARY) - RTR4T425

Rusya Suudilere hava savunma sistemi satacak mı?

İran ve Mısır’la silah anlaşmaları yapan Rusya, kendisini yıllardır hayal kırıklığına uğratan Suudi Arabistan’a da nihayet silah satabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

An Israeli naval vessel is seen in the Mediterranean sea outside the port of Ashdod, Israel June 29, 2015. Israel said on Monday it had blocked a boat leading a four-vessel protest flotilla of foreign activists from reaching the Gaza Strip and forced the vessel to sail to the Israeli port. REUTERS/Amir Cohen - RTX1I9PS

Marianne gemisi ve Türkiye’nin değişen tutumu

Orta Doğu’daki yeni jeopolitik koşullar bölgesel ilgiyi Gazze’den ziyade Suriye’ye yöneltirken Marianne filosu medyanın fazla ilgisini çekmeden İsrail tarafından durduruldu. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Members of the Yazidi minority sect who were newly released are seen in a vehicle on the outskirts of Kirkuk April 8, 2015. More than 200 elderly and infirm Yazidis were freed on Wednesday by Islamic State militants who had been holding them captive since overruning their villages in northwestern Iraq last summer. REUTERS/Ako Rasheed - RTR4WJPO

İD’den kaçan Ezidiler Avrupa yollarında

İslam Devleti'nden kaçarak Türkiye'ye sığınan yaklaşık 20.000 Ezidi şimdi Avrupa yollarında.

Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif (2nd R) meets with U.S. Secretary of State John Kerry (2nd L) at a hotel in Vienna, Austria June 27, 2015. Senior U.S. and Iranian officials said much hard work still needs to be done to bridge significant differences on an agreement to curb Iran's nuclear programme. REUTERS/Carlos Barria - RTX1I13O

Hamaney yaptırımlar konusunda kırmızı çizgilerini gevşetti mi?

Dini Lider Hamaney Viyana görüşmeleri öncesinde İran müzakere heyetine güçlü destek verdi. Esad İslam Devleti’ni vurmaktan kaçınırken, İsrail Nusra Cephesi’ne yönelik tutumuna açıklık getirmek zorunda kaldı. Mısır ise Suriye’de Türkiye’nin etkisini dengelemeye çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Kurdish People's Protection Units (YPG) fighters stand near an Islamic State flag in Tel Abyad town, Raqqa governorate, June 16, 2015. With a string of victories over Islamic State, Syria's Kurds are proving themselves an ever more dependable ally in the U.S.-led fight against the jihadists and building influence that will make them a force in Middle Eastern politics. Aided by U.S.-led air strikes, the Kurdish-led YPG militia may have dealt Islamic State its worst defeat to date in Syria by seizing the town

Kürtlerle savaşan IŞİD’in Kürt savaşçıları

Suriye ve Irak’ta birçok cephede savaşan IŞİD’in bugünlerde en fazla çatıştığı taraf Kürt gruplar. Her ne kadar Kürtlerle savaşsa da örgütün içinde önemli sayıda Kürt savaşçısı bulunuyor. Özellikle Türkiye’nin Kürt illerinden katılım yüksek.

Former Syrian Coalition head Ahmad al-Jarba (L) attends the opening session of a Syrian opposition conference, in Cairo, Egypt June 8, 2015. Syrian opposition members are meeting with Egyptian officials in Cairo to discuss the ongoing crisis in Syria and the need for a united opposition. REUTERS/Mohamed Abd El Ghany - RTX1FN3W

Türkiye’nin Suriye’deki etkisi Mısır’ı harekete geçirdi

Mısır ve bölgesel müttefiki Suudi Arabistan Suriye krizi ve krizin nasıl çözüleceği konusunda anlaşamıyor. Suriyeli muhalif gruplar ise Kahire’nin krize çözüm bulmak için yeterli katkı vermemesinden şikâyetçi. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Militant Islamist fighters on a tank take part in a military parade along the streets of northern Raqqa province June 30, 2014. Militant Islamist fighters held a parade in Syria's northern Raqqa province to celebrate their declaration of an Islamic "caliphate" after the group captured territory in neighbouring Iraq, a monitoring service said. The Islamic State, an al Qaeda offshoot previously known as Islamic State in Iraq and the Levant (ISIL), posted pictures online on Sunday of people waving black flags

İslam Devleti’nin birinci yılı

İslam Devleti birinci senesini askeri ve stratejik başarılarla kutlarken onunla bölgesel ve uluslararası düzeyde mücadele edenler hâlen şaşkın durumda. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Israeli soldiers walk near the frontier with Syria near Majdel Shams in the Golan Heights April 27, 2015. An Israeli air strike killed four militants on Sunday as they placed an explosive on a fence near Israel's frontier with Syria in the annexed Golan Heights, an Israeli military source said. REUTERS/Baz Ratner - RTX1AIJ3

İsrail ordusu: Nusra Cephesi’yle ilişkimiz yok

İsrail’deki Dürzi toplumu Suriye’deki kardeşlerinin akıbeti hakkında endişelenirken İsrail ordu sözcüsü Tuğgeneral Moti Almoz Al-Monitor’a verdiği mülakatta İsrail’in Nusra Cephesi’yle iş birliği yaptığı iddialarını reddediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

High school students wearing Guy Fawkes masks take part in a protest against the education policies of the ruling AK Party as a tram drives by in Istanbul February 13, 2015. Education is the latest flashpoint between the administration of President Tayyip Erdogan, and secularist Turks who accuse him of overseeing creeping 'Islamisation' in the NATO member state. Parts of some regular schools have been requisitioned to create more places for students in "Imam Hatip" religious schools championed by Erdogan, w

Okullardaki siyasi tasfiyeye yargı ‘dur’ dedi

Hükümet, siyasi kadrolaşmayı okul müdürlüklerine kadar taşıdı. 8 bin 403 okul müdürü görevden alınıp yerlerine çoğu Hükümete yakın sendika üyesi isimler atandı. Ancak Danıştay uygulamayı durdurdu.

People gesture while others wave Kurdish flags during a gathering celebrating Newroz, which marks the arrival of spring and the new year, in Diyarbakir March 21, 2015. Jailed Kurdish rebel leader Abdullah Ocalan called on Saturday for his militant group to hold a congress on ending a three-decade insurgency against the Turkish state but stopped short of declaring an immediate halt to its armed struggle. Tens of thousands of Kurds gathered in the southeastern city of Diyarbakir to hear the message from Kurdi

Hizbullah ve PKK barışabilir mi?

Türkiye’nin Doğu bölgesinde örgütlü olan iki güçten biri İslamcı Hizbullah diğeri ise PKK’nin arasında yaşanmaya başlayan çatışmalar, bölge halkını tedirgin ediyor. Al-Monitor'un konuştuğu tarafların yaptığı barış çağrıları ise umut verici.

Syria's President Bashar al-Assad (L) meets Abbas Zaki, the personal envoy of the Palestinian President Mahmoud Abbas, in Damascus, in this handout photograph distributed by Syria's national news agency SANA on October 7, 2013. REUTERS/SANA/Handout via Reuters (SYRIA - Tags: POLITICS) ATTENTION EDITORS - THIS IMAGE WAS PROVIDED BY A THIRD PARTY. FOR EDITORIAL USE ONLY. NOT FOR SALE FOR MARKETING OR ADVERTISING CAMPAIGNS. THIS PICTURE IS DISTRIBUTED EXACTLY AS RECEIVED BY REUTERS, AS A SERVICE TO CLIENTS -

El Fetih ile Şam arasında buzlar eriyor

El Fetih ile Suriye arasında yıllardır devam eden gerilim farklı alanlarda sağlanan iş birliğiyle yumuşuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A helicopter from the Nimitz-class aircraft carrier USS Abraham Lincoln (CVN 72) hovers over an Iranian patrol ship during a transit through the Strait of Hormuz, February 14, 2012. REUTERS/Jumana El Heloueh (GULF - Tags: POLITICS MILITARY) - RTR2XU5R

Hürmüz Boğazı’nın güvenliği ABD ve İran’ı yakınlaştırıyor

Körfez bölgesinin ve uluslararası düzenin güvenliğini yakından ilgilendiren Hürmüz Boğazı’nın güvenliği ilgili tüm ülkelerin birlikte hareket etmesini gerektiren pek çok tehditle karşı karşıya. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

A special forces police officer takes security measures as he stands on top of a building where the portraits of Turkey's President Tayyip Erdogan (L), Prime Minister Ahmet Davutoglu and a Turkish flag are displayed in Istanbul, Turkey, June 3, 2015. Turkey holds a parliamentary election on June 7 that could reshape its political landscape. Erdogan hopes the result will help move Turkey towards a presidential system, while the pro-Kurdish opposition is aiming to enter parliament as a party for the first tim

Erdoğan’ın gölgesi halen siyasetin üzerinde

AKP üzerindeki etkinliği düşünüldüğünde Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan işlerin istemediği bir yönde seyretmesi durumunda koalisyon hükümeti kurulmasına yönelik çabaları baltalayabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.

Palestinians shop in a market ahead of the holy month of Ramadan, in Khan Younis in the southern Gaza Strip June 17, 2015. REUTERS/Ibraheem Abu Mustafa

- RTX1GW59

Gazze’de eş dost ziyaretleri niçin azalıyor?

Gazze halkının alım gücü iyice zayıflarken akraba ve dost ziyaretlerine hediyeyle gitmenin kültürün bir parçası olduğu bu toplumda sosyal ilişkiler de giderek etkileniyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir.