Nadine Musa Lübnan’ın cumhurbaşkanı olabilir mi? Lübnan’da cumhurbaşkanlığına adaylığını koyan ilk kadın olan avukat ve aktivist Nadine Musa, Al-Monitor’a kadınların hâlen ataerkil toplumun siyasi geleneklerini aşmaya çalıştığını anlatıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Lebanon
Enas Hamed neden yazdığını anlatıyor Al-Monitor yazarı Enas Hamed gazetecilik üzerine düşüncelerini paylaştı. Egypt
Ön yargıları kırmak: İsrail’de bir kadın generalin mücadelesi Emekli Tuğgeneral İsraela Oron, Al-Monitor’a verdiği mülakatta İsrail’deki yerleşik algının aksine erkeklerin güvenlik konularında kadınlardan hiçbir üstünlüğünün bulunmadığını söylüyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Israel
Riada Akyol neden yazdığını anlatıyor Riada Akyol gazetecilik üzerine düşüncelerini paylaştı Culture & Society
Amberin Zaman neden yazdığını anlatıyor Amberin Zaman gazetecilik üzerine düşüncelerini paylaştı Syria
İranlı kadın gazeteciler zorluklara rağmen yükseliyor Sayıları giderek artsa da İran’daki kadın gazeteciler hâlen muhtelif engeller ve sınırlarla karşılaşıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iran
Husi kontrolündeki Yemen kadınlar için ne anlama geliyor? Yemenli kadın aktivistlere göre ülkenin Husi kontrolüne geçmesiyle kadınların durumu, önemli kazanımlar elde ettikleri 2011 dönemine kıyasla kötüye gitti. İngilizceden Türkçeye geçmiştir. Yemen
Suriye’nin feminist internet hareketi Estaykazat’la tanışın Suriyeli feminist hareket Estaykazat, kadının güçlenmesi, ataerkil Suriye toplumunda tabu olan kadın cinselliğinin kabul görmesi ve bu konuda özgürce konuşulması için çalışıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Terörün kalbinde yer alan kadınlar Cihatçı gruplar gizlice mesaj, para ve silah taşımak için pek çok zaman kadınları kullanıyor. Kadınlar intihar eylemlerinde de görevlendiriliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Lebanon
İzlenmesi gereken 10 kadın sanatçı Orta Doğu ve Kuzey Afrika’nın önde gelen sanatçıları araçlarını yeniden tanımlıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Bahrain
Ürdün Müslüman Kardeşleri’nde görülmemiş çatlak Ürdün’deki Müslüman Kardeşler’in Şura Konseyi, Mısır Müslüman Kardeşleri’nden ayrılmayı savunan Zemzem Girişimi’ne bağlı önde gelen 10 mensubunu üyelikten çıkardı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Jordan
Savaş Suriyelileri ummadık işlere yöneltiyor Şam’da iş bulmakta zorlanan genç üniversite mezunları, sivil toplum kuruluşlarına ve gönüllü çalışmalara yöneliyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Katar’ın BM elçisi engelleri yıkmaya çalışıyor Şeyhiye Alya Bint Ahmet Bin Saif El Sani, statükoyu sarsmasını biliyor. Ama bölgede kadının durumunun gelişmesi için en etkili yolun adım adım gelen değişim olduğunu savunuyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Qatar
Kadınlar Hamas’ta destekleyici rol üstleniyor Destek toplamak için kadın gücünden yararlanan Hamas, kadınları askeri ve toplumsal hayata katılmaya teşvik ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Suriyeli yetim çocukların yükü büyükannelerin omuzunda Parçalanan aileler ve yetim kalan çocuklar Suriyeli büyükanneleri anne-babalık görevleri üstlenmeye itiyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Jordan