İsrail Gazze’de kızışan durumun maliyetini hesaplıyor Savaşın en büyük bedelini Gazze halkı öderken, İsrail Hamas’a dair seçeneklerini değerlendiriyor. Al-Monitor’un Iraklı liderlerle mülakatları ve unutulan Suriye savaşı, haftanın öne çıkan diğer konuları. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Ebu Bekir El Bağdadi kimdir? İslam Devleti lideri Ebu Bekir El Bağdadi’nin Afganistan’da geçirdiği yıllara dair ayrıntılar ortaya çıktı. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
LGBT mücadelesi çetin ama imkansız değil Türkiye’deki LGBT’liler büyük zorluklarla karşı karşıya olsalar da İstanbul’daki onur yürüyüşü ve trans bireyler arasında düzenlenen ilk güzellik yarışması LGBT hakları adına küçük ama önemli adımlardır. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Turkey
Hamas beslendiği eli ısırıyor Gazze’de oluşacak iktidar boşluğunun daha radikal güçlere davetiye çıkaracağını bilen İsrail, Gazze’den atılan roketleri durdurmaya çalışırken Hamas iktidarını da korumak gibi imkânsız bir mücadelenin içinde. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Halep’teki isyancılar rejim ile İslam Devleti’nin kıskacında Halep’teki isyancılar, şehir merkezi ile kırsal bölgeleri kaybetmemek için hem rejim güçleri ile hem yeniden dirilen İslam Devleti ile mücadele edecek. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Syria
Gazze krizi küresel cihada yarar sağlıyor Arap devletleri Gazze’ye müdahale etmek için pek çaba sarf etmezken, militan cihatçılık bölgede yayılmaya devam ediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
ABD ile İran arasındaki güvenlik iş birliği Irak’ı kurtarabilir Irak’ta Şiilerle Sünniler arasında yaşanan bölünme, tüm bölgeyi istikrarsızlaştıran topyekûn bir mezhep savaşına dönüşmeden Tahran ve Washington bu krizi yönetmek için birlikte harekete geçmeli. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Rojava’yı boğma hamlesi Rojava’nın en zayıf halkası Kobani Kantonu’na üç koldan saldıran İD’in hedefi Kürt özerk bölgesini boğmak. Kobani düşerse İD Türkiye sınırında üçüncü kapıyı ele geçirmiş olacak. Iraq
İslam Devleti’ne karşı zaferin anahtarı Felluce’de Ebu Bekir El Bağdadi’ye bağlılık yemini etmeyen Felluce halkı, İslam Devleti’ne karşı direnişe katılabilir. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Türkiye’nin kendi cihadistleriyle sınavı Suriye rejimine karşı açtığı vekâleten savaşı kaybeden Türkiye’nin huzur ve istikrarı şimdi bu ülkeye savaşmaya giden kendi cihadistlerinin potansiyel tehdidi ile yüz yüze. Iraq
İşsizliğe Suriyeli mülteci darbesi Türkiye’ye sığınan Suriyeli mülteci sayisi 1 milyonu aşarken, tarımda, inşaatlarda, imalat sektöründe ve turistik tesislerde düşük ücretle kayıt dışı çalışan Suriyeliler, Türkiye’de işsizliği artırmaya başladı. Suriyeli̇lerin yoğun olduğu i̇llerde işsizli̇k yüzde 10’a varan oranda arttı. Syria
Erdoğan ikinci Atatürk mü olacak? Erdoğan Atatürk’ün iktidar kurmak ve onu pekiştirmek için kullandığı yöntemlere giderek daha fazla itibar eder gibi duruyor. Turkey
Ticaret ve güvenlik kaygıları Türkiye ile İsrail'i yakınlaştırıyor Türkiye-İsrail ilişkilerindeki normalleşme henüz çok uzakta ama bölgedeki gelişmeler iki ülkenin güvenlik ve ekonomik menfaatlerini ortaklaştırıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Palestine
Bağımsızlık hamlesi Iraklı Kürtleri böldü Kürdistan Bölgesel Yönetimi Başkanı Mesud Barzani’nin bağımsızlık çağrısı, Irak’taki diğer Kürt siyasilerden tepki aldı. Tepkiler, Kürt devletinin Türkiye’nin vesayetine gireceği endişesine dayanıyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Hizbullah’ın Irak krizine müdahil olması beklenmiyor Hizbullah’ın Irak’taki Şii mabetlerini İslam Devleti’nden korumak için Irak’a müdahil olabileceği söylense de Lübnanlı siyasiler ve Hizbullah’a yakın kaynaklar bu ihtimali reddediyor. İngilizceden Türkçeye çevrilmiştir. Iraq
Ermeni Patrikhanesi nasıl dolandırıldı? Ermeni Patrikhanesi’nin dolandırılmasının arka planında Türkiye Devleti’nin azınlıklara karşı uzun yıllar boyu acımasız bir şekilde sürdürdüğü mülksüzleştirme politikaları var. Turkey