Skip to main content

Iran's foreign minister offered work on Arak, not Iraq, for lifting sanctions

A poor transcription of an interview with Iran's foreign minister has created the impression that Iran offered help on Iraq, instead of Arak, for the lifting of sanctions.

RTR3YRQE.jpg
Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif addresses the media during a news conference in Vienna, July 15, 2014. — REUTERS/Heinz-Peter Bader

Yesterday, Agence France-Presse (AFP) reported that Iran’s Foreign Minister Mohammad Javad Zarif had offered to help the West fight against the Islamic State (IS) in Iraq in exchange for the lifting of international sanctions. However, as the video and further transcripts emerged, it became clear that Zarif was talking about Iran’s heavy water reactor in Arak, and not the country to its western border, Iraq.

“For instance, we agree that we do some things at Arak, then they agree to do some things,” Zarif, Iran’s top nuclear negotiator, said in the 47-minute TV interview, attempting to explain the complex process of removing the various sanctions that have been put on Iran from the UN Security Council, the United States and the European Union due to their nuclear program.

Subscribe for unlimited access

All news, events, memos, reports, and analysis, and access all 10 of our newsletters. Learn more

$14 monthly or $100 annually ($8.33/month)
OR

Continue reading this article for free

All news, events, memos, reports, and analysis, and access all 10 of our newsletters. Learn more.

By signing up, you agree to Al-Monitor’s Terms and Conditions and Privacy Policy. Already have an account? Log in