نزدیک به ۲۵ سال قبل در ایران کتابی منتشر شد با نام "تن تن و سندباد" که روایتی بود از تقابل قهرمانهای داستانهای عامیانه شرق و غرب؛ در کتاب، کشتی تن تن و دوستاناش برای "تسخیر سرزمین قصههای شرق" به سواحل مشرق زمین میرسد و سندباد و دوستاناش به جنگ آنها میروند. حالا قرار است این جنگ که در نهایت با پیروزی قهرمانهای قصههای شرق به پایان میرسد، در قالب انیمیشنی با نام "جنگ افسانهها" نیز روایت شود. از دلایلی اصلی ساخت این انیمیشن، یادداشتی است که علی خامنهای، رهبر ایران بر این کتاب نوشته: "من هم همین قصه را همیشه تعریف میکردم! حیف که خیلیها آن را باور نداشتند....حالا دیگر کار من آسان شد! همین بس است که نسخهی این کتاب را به همهی بچهها بدهم..."
"دغدغه ما در این کار دو چیز بوده؛ مقابله با تهاجم فرهنگی و ارایه سبک زندگی غربی. یعنی علاوه بر آنکه [کاراکترهای غربی] هجوم میآورند و جایگزین کاراکترها و اسطورههای ما میشوند، در سبک زندگی ما هم دخالت میکنند. کودکان ما الان مثل گذشته کودکی نمیکنند."